Categorie archief: Deze week bij de Versmarkt

De wekelijkse blogberichten waarin wordt opgesomd wat er in het groentepakket zit.

Pakket week 8: 21 februari

Deze week in het pakket / this week’s package

Volgende week in het pakket.

  • 500 gram Appels (soort en herkomst nog te bepalen)
  • 1 Paksoi van Rob van Paassen in Oude Leede
  • 500 gram Witlof van Maatschap Nieuw Bonaventura in ‘s Gravendeel
  • 1 bos Raapsteeltjes van Peter Boer in Zwijndrecht
  • 1 Sla Krop van Gert van Brakel in St. Annaland
  • 1 Knolselderij van Maatschap Roozendaal in Strijen
  • 500 gram Uien van Peter van der Erve in Goudswaard
In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Taartje van Matylda en/of Monika
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

 

Je kunt voor een pakket €12,50 betalen óf 1,25 uur met je Timebank rekening. Als je de afgelopen 6 maanden voor Lekkernassuh gewerkt hebt en nog geen uren hebt gedeclareerd dan kan dat nog op de komende markt.

Pas je status aan:
Als je op woensdag 21 februari een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan. Bedankt daarvoor!
We kijken weer uit naar je komst op de markt!
********************************************************************************

Next week in your Lekkernassuh Pakket.

  • 500 gram Apples (which one needs to be decided)
  • 1 Paksoi from Rob van Paassen in Oude Leede
  • 500 gram Chicory from Maatschap Nieuw Bonaventura in ‘s Gravendeel
  • 1 bush of Turnip Tops from Peter Boer in Zwijndrecht
  • 1 Lettuce from Gert van Brakel in St. Annaland
  • 1 Celery root from Maatschap Roozendaal in Strijen
  • 500 gram onions from Peter van der Erve in Goudswaard
Do you have suggestions? Please let us know.
Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Pies from Matylda and/or Monika
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette
You can choose to either pay €12,50 or 1,25 hours with your Timebank account for a package. If you worked for Lekkernassuh in the previous 6 months you can declare hours at the coming market.


Adjust your status:
If you would like to pick up a LekkerNassuh Pakket this Wednesday 21 February, your account has to be on Actief before Sunday 20:00h.

And if you don’t want a Lekkernassuh pakket this Wednesday, your account has to be on Pauze before Sunday 20:00h. Thank you!

We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 7: 14 februari

Op de dag van de liefde, woensdag 14 februari, kun je weer een heerlijk pakket ophalen op de Lekkernassûh Markt! Misschien alvast de ingrediënten voor een romantisch diner? Je kunt voor een pakket € 12,50 betalen óf 1,25 uur met je Timebank-rekening. Als je de afgelopen 6 maanden voor Lekkernassûh gewerkt hebt en nog geen uren hebt gedeclareerd dan kan dat nog op de komende markt. Kijk voor meer informatie en uitleg op http://lekkernassuh.org/timebank/

On Valentine’s Day, Wednesday 14 Februari, you can get a delicious package of veggies at the Lekkernassûh Market! Maybe some ingrediënts for a romantic dinner? You can choose to either pay € 12,50 or 1,25 hours with your Timebank account for a package. If you worked for Lekkernassûh in the previous 6 months you can declare hours at the coming market.

Wat zit er in het pakket? / What’s in the package?

  • 1 Kilo Aardappel Goldmarie (vastkokend) (Potatoes Goldmarie (hard cooking)) van Peter van der Erve in Goudswaard
  • 500 gram Handpeer Conference (Pears Conference) van Ter Linde in Oostkapelle
  • 600 gram Gele/Chioggia Bieten (Yellow/Chioggia Beetroots) van Peter van der Erve in Goudswaard
  • 500 gram Pastinaak (Parsnip) van Maatschap Roozendaal in Strijen
  • 500 gram Rammenas (Rammenas) van Krispijn van der Dries in de Noordoostpolder
  • 600 gram Wortelen Oranje/Geel/Paars (Orange/Yellow/Purple carrots) van Peter van der Erve in Goudswaard
  • 300 gram Portabello Paddestoelen (Portabello Mushrooms) van Heereco in Uden

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Kaas (Cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (Bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (Eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suikervrije ijsjes en chocolade (Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate) van Alette
– Chutneys, jams en honing (chutneys, jams and honey at Mozartlaan upon order) van Oma Appels Lekkernijen (locatie Mozartlaan, op bestelling)

We kijken weer uit naar je komst op de markt! / We’re looking forward to seeing you at the market!

spinazie

Pakket week 6: 7 februari

Woensdag 7 februari is er weer Lekkernassuh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom! Volgende week zal de eerste keer zijn dat je de optie hebt om voor  een pakket €12,50 te betalen óf 1,25 uur met je Timebank rekening. Kijk voor meer informatie en uitleg op http://lekkernassuh.org/timebank/

——

Join the Lekkernassuh Markt coming Wednesday 7 February at the Witte de Withstraat 127, you’re always welcome! Next week you can choose to either pay €12,50 or 1,25 hours with your Timebank account for a package. For more information and explanation see http://lekkernassuh.org/timebank/

Volgende week in het pakket / next week’s package:

    • 1 Groene Pompoen (Green Pumpkin) van Boerderij Landzicht in Strijen
    • 500 gram Zoete aardappel (Sweet Potatoe) van De Waog in Neer
    • 1 Paksoi Shanghai van Rob van Paassen in Oude Leede
    • 1 Groene Kool (Green Cabbage) van Peter Groenendijk in Strijen
    • 1 bos Raapstelen (Turnip Tops) van Rob van Paassen in Oude Leede
    • 1 bos Spinazie (Spinach) óf 200 gram Winterpostelein (Winter Purslane) van Rob van Paassen in Oude Leede
    • 600 gram Oranje/Gele Wortelen (Orange/Yellow Carrots) van Peter van der Erve in ‘s Graveland

In de losse verkoop hebben we / Also for sale we have:

Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Matylda en Monika’s taartjes en cakejes (cake and sweets)
Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (vegan, raw and sugar free ice cream and chocolate) van Alette
Chutneys, jams en honing (chutneys, jams and honey at Mozartlaan upon order) van Oma Appels Lekkernijen (locatie Mozartlaan, op bestelling)

We kijken weer uit naar je komst op de markt! / We’re looking forward to seeing you at the market!

Kastanjechampions

Pakket week 5: 31 januari

Volgende week bevat het pakket weer een geweldige en gevarieerde selectie van fruit en groente. En… het is het laatste dag van januari! Verjaag de winterblues met een heerlijk roerbakgerecht of een klassieker, zoals een prei-aardappelsoep.

——

Another fabulous, diverse selection of fruit and vegetables in next weeks package. Also, it’s the last day of January! Chase away those winter blues with an exotic stirfry or a classic, such as leek and potato soup.

Volgende week in het pakket / next week’s package:

  • 1 Chinese Kool (Chinese Cabbage) van H. Eykelenburg in Gemert
  • 1 kg Aardappel (Potatoes) Agria van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • 1 Paksoi van Rob van Paassen in Oude Leede
  • 500 gram Pastinaak (Parsnip) van Maatschap Rozendaal in Strijen
  • 500 gram Prei (Leek) van Maatschap Rozendaal in Strijen
  • 500 gram Appel (Apples) Elise van Pouw in Schalkwijk
  • 500 gram Kastanjechampignons (Chestnut Mushrooms) van Heereco in Uden
  • 500 gram Uien (Onions) van Peter van der Erve in Goudswaard

In de losse verkoop hebben we / Also we have for sale:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Matylda en Monika’s taartjes en cakejes (cake and sweets)
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (vegan, raw and sugarfree ice cream and chocolate) van Alette
– Chutneys, jams en honing (chutneys, jams and honey at Mozartlaan upon order) van Oma Appels Lekkernijen (locatie Mozartlaan, op bestelling)

We kijken weer uit naar je komst op de markt!/ We’re looking forward to seeing you at the market!

Lekker nassûh wortels!

Pakket week 4: 24 januari

Het is ze weer gelukt, de helden van de inkoop: een spiksplinternieuw pakket voor komende week, met niet één groente ‘dubbel’ in vergelijking met vorige week. En zeker in de winter is dat best een applausje waard!
——
They did it again, our purchasing champs: they present us an all-new veggie package with not even one vegetable that we had last week as well. And especially in winter, that is certainly an achievement!

Volgende week in het pakket / next week’s package:

– 1 Groene Pompoen (green pumpkin) van Boerderij Landzicht in Strijen
– 500 gram Witlof (chicory) van Maatschap Nieuw Bonaventura in ‘s Gravendeel
– 1 Knolselderij (celery root) van Maatschap Rozendaal in Strijen
– 500 gram Prei (leek) van Maatschap Rozendaal in Strijen
– 1 bosje Raapstelen (turnip tops) van Peter Boer in Zwijndrecht
– 500 gram Puntbieten (pointy beetroots) van Boerderij Landzicht in Strijen
– 600 gram Wortelen Oranje/Geel/Paars (orange/yellow/purply carrots) van Peter van der Erve in Goudswaard

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Matylda en Monika’s taartjes en cakejes (cake and sweets)
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (vegan, raw and sugarfree ice cream and chocolate) van Alette
– Chutneys, jams en honing (chutneys, jams and honey at Mozartlaan upon order) van Oma Appels Lekkernijen (locatie Mozartlaan, op bestelling)

We kijken weer uit naar je komst op de markt!/ We’re looking forward to seeing you at the market!

Lekker nassûh Spruitjes!

Pakket week 3: 17 januari

Een heerlijk winters pakket weer deze week! We hebben spruiten voor je, maar ook boerenkool (stamppot, yum!) en wel 500 gram uien – om te bewaren of een heerlijke soep van te maken! Dit kopen we deze week weer voor je in, als je status op ‘actief’ staat:
——-
A package filled with wintery goodness! We got you brussels sprouts, but also kale (nice in a mash!) and half a kilogram of onions – to keep or to make a delicious soup with! This is what we will get you, if your account status is set to ‘actief’:

400 gram Boerenkool (kale) van Knotwilg in de Zuidoostbeemster en Boerderij Landzicht in Strijen
500 gram Zoete Aardappel (sweet potato) van De Waog in Neer (1 keertje uit Limburg:-)
1 Bloemkool (cauliflower) van Maatschap Vader in Oude Tonge
1 Paksoi Shanghai van Rob van Paassen in Oude Leede
120 gram Winterpostelein (winter purslane) van Rob van Paassen in Oude Leede
500 gram Uien Geel (yellow onions) van Peter van der Erve in Goudswaard
500 gram Spruiten (brussels sprouts) van Boerderij Landzicht in Strijen

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (eggs) van Hoeve Biesland
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (vegan, raw and sugar free ice cream and chocolates) van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!
We are looking forward to seeing you at the market!

PS: Pas je status aan!
Als je op woensdag 17 januari een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan. Bedankt daarvoor!

Please adjust your account status!
Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It takes a lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the left over veggies. If you are unable to come, please put your status on Pauze before coming Sunday 20:00h. Update your status by using your personal link before Sunday 20:00h.

pastinaak

Pakket week 2: 10 januari

Voor het eerste pakket van 2018 hebben we weer een selectie van heerlijke wintergroenten gemaakt! Dit kan jij a.s. woensdag in je pakket verwachten, als je voor 20u zondagavond op actief staat:

In the first package of 2018 we offer you a selection of delicious winter vegetables! This is what you can expect to find in your package this coming Wednesday, if you set your account status on ‘actief’ by Sunday evening 20hrs:

– 1 kilo Pompoen Oranje (organge pumpkin) van Paul van Steijn in Wassenaar
– 1 kilo Aardappel Agria (Agria potatoes) van Maatschap Vader in Oude Tonge
– 600 gram Bieten Chioggia/Geel/Rood (Chioggia beetroots/yellow/red) van Peter van der Erve in Goudswaard
– 1 krop Botersla (butterhead lettuce) van Gert van Brakel in Sint Annaland
– 1 bos Raapsteeltjes (turnip tops) van Rob van Paassen in Oude Leede
– 600 gram Pastinaak (pasnip) van Maatschap Rozendaal in Strijen
– 600 gram Oranje Wortelen (orange carrots) van Peter van der Erve in Goudswaard
– Appelwortel / Yakon van Paul van Steijn in Wassenaar

In de losse verkoop hebben we:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Matylda’s Taartjes (Matylda’s pies) in Den Haag
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (vegan, raw and sugarfree icecream and chocolate) van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!
We are looking forward to seeing you at the market!

Lekker nassûh pompoen

Pakket week 51: 20 december

Een extra lekker en omvangrijk Kerstpakket volgende week. Omdat jullie ons 2 weken moeten missen… Er zal dus GEEN markt op 27 december én 3 januari zijn. Dit omdat het niet mogelijk is om in die weken groenten te regelen. De allereerste markt van 2018 zal dus zijn op woensdag 10 januari.

Woensdag 20 december is het alweer de LAATSTE Lekkernassûh Markt van 2017 in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127 (van 16:00-19:00u) en bij basisschool Wonnebald op Mozartlaan 189 (van 12:00-14:00u). Wees welkom!

Woensdag is er ook weer een Nepalees Benefietdiner in De Gymzaal, georganiseerd door Monika. Komt al dat heerlijks proeven! Bekijk het evenement hier: https://www.facebook.com/events/550629261953188/

Volgende week in het pakket:

  • 1 kilo Pompoen Oranje van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • 1 kilo Aardappel Agria van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • 1 Rode Kool van Maatschap Rozendaal in Strijen
  • 600 gram Wortelen Oranje/Geel/Paars van Peter van der Erve in Goudswaard
  • 500 gram Witlof van Maatschap Nieuw Bonaventura in ‘s Gravendeel
  • 800 gram Stoofpeer Giesser Wildeman van Idunna
  • Rozemarijn óf Munt Plantje van Cresco in Honselersdijk
  • Extra: alles wat we nog hebben staan naar keuze!! We willen alles weg hebben, omdat we tot 10 januari gesloten zijn!

In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Matylda’s Taartjes in Den Haag
– Raw Cacao repen van Alette
– Aardperen van Tom Pitstra, Eetbaar Park

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Pas je status aan:
Als je op woensdag 20 december een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan. Bedankt daarvoor!

Als je profielstatus op ACTIEF staat, betekent dit dat we groenten voor JOU kopen en dus geld uitgeven voor JOUW pakket. We zijn een NON-PROFIT initiatief dat zich inzet voor een eerlijker voedselsysteem. Neem jouw eigen verantwoordelijkheid hierin serieus! Als je jouw pakket niet ophaalt, verspil je waardevolle tijd, arbeid, geld en groenten.

====================English version================================

An extra delicious and large package next week, because you will have to miss us for two weeks… There won’t be a market on Wednesday 27 December and 3 January. It is impossible for us to get vegetables. The first market of 2018 will be on Wednesday 10 January.

Join our Last Market of 2017 coming Wednesday 20 December at the Witte de Withstraat 127 (16:00-19:00) and at basisschool Wonnebald, Mozartlaan 189 (12:00-14:00), you’re welcome!

Coming Wednesday there will be a Nepali Benefit Dinner at ‘De Gymzaal’, organised by Monika. Come and tast all her goodness! Check the event here: https://www.facebook.com/events/550629261953188/

Next week in your Lekkernassûh Pakket:

  • 1 kilo Pumpkin Orange from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • 1 kilo Potatoes Agria from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • 1 Red Cabbage from Maatschap Rozendaal in Strijen
  • 600 gram Carrots Orange/Yellow/Purple Peter van der Erve in Goudswaard
  • 500 gram Chicory from Maatschap Nieuw Bonaventura in ‘s Gravendeel
  • 800 gram Cooking Pears Giesser Wildeman from Idunna
  • Rosemary ór Mint Plant from Cresco in Honselersdijk
  • Extra: Everything we have left. We don’t want any leftovers since we will be closed till 10 January!

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Matyldas pies
– Raw Cacao Bars from Alette
– Jerusalem Artichokes from Tom Pitstra, Eetbaar Park

We are looking forward to seeing you at the market!

Adjust your status:
If you would like to pick up a Lekkernassûh Pakket this Wednesday 20 December, your account has to be on Actief before Sunday 20:00h.
And if you don’t want a Lekkernassûh pakket this Wednesday, your account has to be on Pauze before Sunday 20:00h. Thank you!

If your account is on ACTIEF this means we will buy vegetables for YOU and spend money on YOUR package. We are a NON-PROFIT initiative that is carried by people who want to create a fair food system. Take your responsibility seriously! If you do not pick it up you waste valuable time, labour, money and vegetables.

Pakket week 50: 13 december

Woensdag 13 december is er weer Lekkernassuh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127 en op basisschool Wonnebald op Mozartlaan 189 (van 12:00-14:00u). Wees welkom!
 
Pas je status aan:
Als je op woensdag 13 december een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
Bedankt daarvoor!

Komende week in het pakket.
Bieten Rood/Geel van Peter van der Erve in Goudswaard
Boerenkool van Boerderij Landzicht in Strijen
Paksoi van Rob van Paassen in Oude Leede
Pastinaak van Mts Rozendaal uit Strijen
Rode Uien van Peter van der Erve in Goudswaard
Groene Kool van Peter Groenendijk in Strijen
Groenlof van Boerderij Landzicht in Strijen
Basilicum Plantje van Cresco in Honselersdijk
Tuinkers van Cresco in Honselersdijk
 
In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Waterkefir en gemberbier van Lieverfris in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Monika’s Taartjes in Den Haag

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Tot ziens en groeten,
Je Lekkernassuh Inkoop team

Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.
· Kun je een keer niet, zet je abonnement dan op Pauze voor aanstaande zondag 20:00u.

Verander je status voor zondagavond 20:00 uur via je persoonlijke link. Als
je je link kwijt bent, vraag hem dan opnieuw aan.
 
====================English version================================
 
Dear People at Lekkernassuh,

Join our Market coming Wednesday 13 December at the Witte de Withstraat 127 as well as on Mozartlaan 189 (from 12:00-14:00h), you’re welcome!
 
Adjust your status:
If you would like to pick up a LekkerNassuh Pakket this Wednesday 13 December, your account has to be on Actief before Sunday 20:00h. 
And if you don’t want a Lekkernassuh pakket this Wednesday, your account has to be on Pauze before Sunday 20:00h. Thank you! 

And this week in your Lekkernassuh Pakket.
Beetroots Red/Yellow from Peter van der Erve in Goudswaard
Kale from  Boerderij Landzicht in Strijen
Paksoi from Rob van Paassen in Oude Leede
Parsnip from Mts Rozendaal uit Strijen
Red Onions from Peter van der Erve in Goudswaard
Green Cabbage from Peter Groenendijk in Strijen
Large Leaved Chicory from Boerderij Landzicht in Strijen
Basil Plant from Cresco in Honselersdijk
Garden Cress from Cresco in Honselersdijk
Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Water Kefir and Ginger Beer from Lieverfris in Den Haag
– Monikas pies
 
We are looking forward to seeing you at the market!

· Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It takes a
lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the
left over veggies.
· If you are unable to come, please put your status on Pauze before coming Sunday 20:00h.

winterpeen

Pakket week 49: 6 december

Woensdag 6 december is er weer Lekkernassûh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom!

Komende week in het pakket:

  • Pompoen van Mts. Vader uit Strijen
  • Wortelen oranje van Peter van Erve uit Goudswaard
  • Stoofpeer Gieser Wildeman van Idunna uit Varik
  • Prei van Mts Rozendaal uit Strijen
  • Bloemkool van Nieuwenboer uit Pietersbierum. De laatste van dit seizoen
  • Sla krop groen van Peter Boer uit Zwijndrecht
  • Aardappel Carolus (kruimig) van Mts. Vader OF Aardappel Goldmarie (vastkokend) van Peter van Erve
  • Extra: Je mag je pakket aanvullen met een knolselderij, een koolraap, een pastinaak of een kool.

In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland
– Monika’s Taartjes

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Pas je status aan:
Als je opWoensdag 6 december een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
Bedankt daarvoor!

Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet-opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.

====================English version================================

Join our Market this coming Wednesday 6 December at the Witte de Withstraat 127, you’re always welcome!

And this week in your Lekkernassûh packet:

  • Carrots from Peter van Erve in Goudswaard
  • Cooking pears from Idunna uit Varik
  • Leeks from Mts Rozendaal in Strijen
  • Cauliflower from Nieuwenboer in Pietersbierum. The last ones this season
  • Green Lettuce from Peter Boer in Zwijndrecht
  • Potatoes Carolus (floury) from Mts. Vader OR potatoes Goldmarie (firm boiling) from Peter van Erve
  • Extra: You may supplement your package with a root celery, a rutabaga, a parsnip or a cabbage.

Also, we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from Hoeve Biesland
– Monikas pies

We are looking forward to seeing you at the market!

Adjust your status:
If you would like to pick up a Lekkernassûh packet this Wednesday 6 December, your account has to be on ‘Actief’ before Sunday 20:00h.
And if you don’t want a Lekkernassûh packet this Wednesday, your account has to be on ‘Pauze’ before Sunday 20:00h. Thank you!

Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It takes a
lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the
leftover veggies.

 

pastinaak

Pakket week 48: 29 november

Woensdag 29 november is er weer Lekkernassûh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom!

Komende week in het pakket:

  • Spruiten van Kempenaar in Leimuiden
  • Rode bieten van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Witlof van Maatschap Nieuw Bonaventure in ‘s Gravendeel
  • Knolselderij van Mts. Rozendaal in Strijen
  • Tomaten van Frank de Koning in Tinte/Rockanje Nu dan toch echt voor het laatst!
  • Uien van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Pastinaak van Mts. Rozendaal in Strijen
  • Paksoi van Rob van Paassen in Oude Leede

In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland
– Aardappelen Gold Marie van Peter van der Erve
– Monika’s Taartjes

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Pas je status aan:
Als je op woensdag 29 november een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
Bedankt daarvoor!

Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet-opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.

====================English version================================

Join our Market coming Wednesday 29 November at the Witte de Withstraat 127, you’re welcome!

And this week in your Lekkernassûh pakket:

  • Brussels sprouts from Kempenaar in Leimuiden
  • Beetroot from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Chicory from Maatschap Nieuw Bonaventure in ‘s Gravendeel
  • Root celery from Mts. Rozendaal in Strijen
  • Tomatoes from Frank de Koning in Tinte/Rockanje Truly the last ones this season!
  • Onion from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Parsnip from Mts. Rozendaal in Strijen
  • Paksoi from Rob van Paassen in Oude Leede

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from Hoeve Biesland
– Monikas pies

We are looking forward to seeing you at the market!

Adjust your status:
If you would like to pick up a Lekkernassûh pakket this Wednesday 29 November, your account has to be on Actief before Sunday 20:00h.
And if you don’t want a Lekkernassûh pakket this Wednesday, your account has to be on Pauze before Sunday 20:00h. Thank you!

Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It takes a
lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the
left over veggies.

 

Tomaten

Pakket week 47: 22 november

Woensdag 22 november is er weer Lekkernassûh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom!

Komende week in het pakket:

  • Paprika ramiro van Frank de Koning in Tinte/Rockanje De laatste dit seizoen
  • Tomaten van Frank de Koning in Tinte/Rockanje De laatste dit seizoen
  • Champignons van Heereco in Uden
  • Rode OF witte kool van Mts. Roosendaal in Strijen
  • Slakrop groen van Gert van Brakel in Sint Annaland
  • Schorseneren van Arenosa in Ens
  • Pompoenen van Paul van Stein in Wassenaar
  • Aardappel Agria van Mts. Vader in Oude Tonge
  • Palmkool OF boerenkool van PLUK! in Den Haag

Heb je suggesties? Laat het ons weten!

In de losse verkoop hebben we:
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Gemberbier en Waterkefir van LIEVERFRIS
– Eieren van Hoeve Biesland
– Aardappelen Gold Marie van Peter van der Erve
– Monika’s Taartjes

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Pas je status aan:
Als je op woensdag 22 november een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.

Bedankt daarvoor!

====================English version================================

Join our Market coming Wednesday 22 November at the Witte de Withstraat 127, you’re welcome!

And this week in your Lekkernassûh Pakket:

  • Paprika Ramiro from Frank de Koning in Tinte/Rockanje The last of this season
  • Tomatoes van Frank de Koning in Tinte/Rockanje The last of this season
  • Mushrooms from Heereco in Uden
  • Red OR white cabbage fromMts. Roosendaal in Strijen
  • Green lettuce from Gert van Brakel in Sint Annaland
  • Poor man’s asparagus from Arenosa in Ens
  • Pumpkin from Paul van Stein in Wassenaar
  • Potato Agria from Mts. Vader in Oude Tonge
  • Black cabbage OR kale from PLUK! in The Hague

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Ginger beer and Water Kefir from Lieverfris
– Eggs from Hoeve Biesland
– Monikas pies

We are looking forward to seeing you at the market!

Adjust your status:
If you would like to pick up a Lekkernassûh Pakket this Wednesday 22 November, your account has to be on Actief before Sunday 20:00h.
And if you don’t want a Lekkernassûh pakket this Wednesday, your account has to be on Pauze before Sunday 20:00h. Thank you!

Pakket week 46: 15 november

Woensdag 15 november is er weer Lekkernassûh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom!

NB: Bij Lekkernassûh nemen we regelmatig de zogenaamde ‘Klasse 2’ groenten af. Dat is groente met een plekje, een rare vorm of ze zijn kleiner dan gangbaar. Voorbeelden zijn de aubergines, de paprika’s en de tomaten van vorige week. Ze zijn even gezond, maar onverkoopbaar volgens de standaard van de supermarkten. We betalen hier natuurlijk iets minder voor, maar daarom kunnen we meer groenten in het pakket doen en gaan we voedselverspilling tegen.

Komende week in het pakket:

  • Amsoi van Peter Boer in Zwijndrecht
  • Tomaten van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Prei van Maatschap Rozendaal in Strijen
  • Raapsteel van Rob van Paassen in Oude Leede
  • Witlof van Maatschap Nieuw Bonaventure in ‘s Gravendeel
  • Wortelen Oranje/Geel/Paars van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Koolraap van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Extra: Gekookte bieten van EOSTA met houdbaarheidsdatum 11 november, maar nog lang eetbaar!

Heb je suggesties? Laat het ons weten!

In de losse verkoop hebben we:
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Gemberbier en Waterkefir van LIEVERFRIS
– Eieren van Hoeve Biesland
– Aardappelen Gold Marie van Peter van der Erve
– Monika’s Taartjes

Pas je status aan:
Als je op woensdag 15 november een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
Bedankt daarvoor!

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

 

====================English version================================

Dear People at Lekkernassûh,

Join our Market coming Wednesday 15 November at the Witte de Withstraat 127, you’re welcome!

NB: At Lekkernassûh we frequently choose to put so called ‘Class 2’ vegetables in the package. These are veggies with spots, odd shapes or they’re too small for supermarket standards. Examples are last week’s eggplants, tomatoes and bell peppers. They’re just as healthy, but cannot be sold to the regular shops. Of course we pay a bit less for these vegetables, but it also allows us to offer you more vegetables in the package and to reduce food waste!

And this week in your Lekkernassûh Pakket:

  • Amsoi from Peter Boer in Zwijndrecht
  • Tomatoes from Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Leek from Maatschap Rozendaal in Strijen
  • Turnip Tops from Rob van Paassen in Oude Leede
  • Chicory from Maatschap Nieuw Bonaventure in ‘s Gravendeel
  • Carrots Orange/Yellow/Purple from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Swedish Turnip from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Extra: Boiled Beetroots from EOSTA with expiration date 11 November, but edible for a long time still!

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Ginger beer and Water Kefir from Lieverfris
– Eggs from Hoeve Biesland
– Monikas pies

Adjust your status:
If you would like to pick up a Lekkernassûh pakket this Wednesday 15 November, your account has to be on Actief before Sunday 20:00h.
And if you don’t want a Lekkernassûh pakket this Wednesday, your account has to be on Pauze before Sunday 20:00h. Thank you!

We are looking forward to seeing you at the market!

Lekker nassûh Spruitjes!

Pakket week 45: 8 november

Woensdag 8 november is er weer Lekkernassuh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom!

NB: Voor de mensen die vorige week een pakket ophaalde, maar geen zuurkool hebben gehad. Die kunnen komende woensdag hun potje vullen!!

Komende week in het pakket:

  • Aubergine van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Tomaten van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Paprika Groen/Oranje van Rob van Paassen in Oude Leede
  • Paksoi Shanghai van Rob van Paassen in Oude Leede
  • Boerenkool Groen/Paars van Boerderij Landzicht in Strijen
  • Sla Romaans van Gert van Brakel in St. Annaland
  • Pompoen van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Spruiten van C. Struik in Dirksland

Heb je suggesties? Laat het ons weten!

In de losse verkoop hebben we:
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Gemberbier en Waterkefir van LIEVERFRIS
– Eieren van A. Damen in Langeweg

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Pas je status aan:
Als je op woensdag 8 november een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
Bedankt daarvoor!

Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.
Kun je een keer niet, zet je abonnement dan op Pauze voor aanstaande zondag 20:00u.

 

====================English version================================

Join our market this coming Wednesday 8th November at the Witte de Withstraat 127, you’re always welcome!

For the people who picked up a package last week, but didn’t get the Sauerkraut! Come and fill up your jar this coming week.

And this week in your Lekkernassûh Pakket:

  • Eggplant from Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Tomatoes from Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Bell Peppers Green/Orange from Rob van Paassen in Oude Leede
  • Paksoi Shanghai from Rob van Paassen in Oude Leede
  • Kale Green/Purple from Boerderij Landzicht in Strijen
  • Lettuce Romanian from Gert van Brakel in St. Annaland
  • Pumpkin from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Brussel Sprouts from C. Struik in Dirksland

Please do let us know if you have any suggestions?

Also, we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Ginger beer and water kefir from Lieverfris
– Eggs from A. Damen in Langeweg

We are looking forward to seeing you at the market!

Adjust your status:
If you would like to pick up a LekkerNassûh Pakket this Wednesday 8th November, your account has to be on ‘Actief’ before Sunday 20:00h.
If you don’t want a Lekkernassûh packet this Wednesday, your account has to be on ‘Pauze’ before Sunday 20:00h. Thank you.

· Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It takes a lot of extra work to find an alternative purpose and destination for the leftover veggies.
· If you are unable to come, please put your status on Pauze before this coming Sunday 20:00h.

 

Pakket week 44: 1 november

Woensdag 1 november is er weer Lekkernassuh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom!

Monika kookt weer de Nepalese sterren van de hemel. Opbrengst gaat naar Nepalese studenten. Check Facebook en schrijf je in: https://www.facebook.com/events/1937667183139242/

Komende week in het pakket:

  • Verse Zuurkool van PLUK! in Den Haag: Zelf scheppen, neem een potje mee! (Zakjes ook aanwezig)
  • Tomaten van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Aardappel Gold Marie van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Rode/Gele Bieten van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Rode Ui van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Spinazie van Gert van Brakel in St. Annaland
  • Bloemkool van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Kropsla van Gert van Brakel in St. Annaland

Heb je suggesties? Laat het ons weten!

In de losse verkoop hebben we:
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Gemberbier en Waterkefir van LIEVERFRIS
– Eieren van Hoeve Biesland

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Pas je status aan:
Als je op woensdag 1 november een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
Bedankt daarvoor!

Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.
Kun je een keer niet, zet je abonnement dan op Pauze voor aanstaande zondag 20:00u.

 

====================English version================================

Join our market this coming Wednesday 1st November at the Witte de Withstraat 127, you’re always welcome!

Monika will cook the stars from the Nepalese heaven (translation from Dutch). All profits go to the Nepalese students.  Check Facebook and give yourself up (also Dutch): https://www.facebook.com/events/1937667183139242/

And this week in your Lekkernassûh Pakket:

  • Fresh Sauerkraut from PLUK! in Den Haag: Scoop it yourself, bring a jar! (Bags also available)
  • Tomatoes from Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Potatoes Gold Marie from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Red/yellow Beetroots from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Red Onion from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Spinach from Gert van Brakel in St. Annaland
  • Cauliflower from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Lettuce from Gert van Brakel in St. Annaland

Please do let us know if you have any suggestions?

Also, we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Ginger beer and water kefir from Lieverfris
– Eggs from Hoeve Biesland

We are looking forward to seeing you at the market!

Adjust your status:
If you would like to pick up a LekkerNassûh Pakket this Wednesday 1st November, your account has to be on ‘Actief’ before Sunday 20:00h.
If you don’t want a Lekkernassûh packet this Wednesday, your account has to be on ‘Pauze’ before Sunday 20:00h. Thank you.

· Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It takes a lot of extra work to find an alternative purpose and destination for the leftover veggies.
· If you are unable to come, please put your status on Pauze before this coming Sunday 20:00h.