Lekker nassûh pompoen

Pakket week 38: 19 september

We gaan de laatste week van de ‘astronomische’ zomer in – maar voor meteorologen is het sinds 1 september al herfst :). Dat merk je aan het pakket: nog vol sappige zomergroenten, maar ook al wat stevige winterkost. Je kunt weer volop gaan bakken, koken, stampen met dit pakket, maar ook nog frisse salades maken! Geniet er van – en vergeet niet je status vóór 20u zondagavond aan te passen!

We are entering the last week of the ‘astronomical’ summer – but meteorologists consider it autumn already since September 1 :). This is to be noticed in the package as well: we have many juicy summer vegetables, but already some sturdy winter veggies as well. You may fry, boil, mash as much as you like with this package, but may also prepare a crispy salad with it! Enjoy, and don’t forget to adjust your account status by Sunday evening 8pm!

Volgende week in het pakket / next week’s package:

– 1 kg appels (apples) van Camping de Boogaard in Hekendorp
– 1 kleine Pompoen oranje (orange pumpkin) Mts. Rozendaal in Strijen
– 500 gram Broccoli van Mts. Vader in Strijen
– 1 Sla eikenblad groen (oakleaf lettuce) van Peter Boer in Zwijndrecht
– 500 gram Schorseneren (poor man’s asparagus) van Arenosa in Lelystad
– 500 gram Aubergine (eggplant) van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
– 1 Komkommer (cucumber) van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
– 500 gram Rode biet (red beetroot) Peter van Erve in Goudswaard

In de losse verkoop hebben we:
– Frambozen- en bramenjam (raspberry- and brambleberry jam) van Eetbaar park 2 in Den Haag
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (vegan, raw, sugar-free ice cream and chocolate) van Alette

Graag tot woensdag! / See you Wednesday!

Pakket week 37: 12 september

Je zou het misschien niet denken, maar de struiken bij Framblij hangen nog vol roze fruit: volgende week wordt er voor jou een bakje frambozen geoogst! Dan moet jij natuurlijk wel voor 20u zondagavond zorgen dat jouw status op ‘actief’ staat! Dit is het pakket van komende week – dat wil je toch niet missen :D?!

1 Doosje frambozen van Framblij in Monster
1 Bloemkool van Maatschappij Vader in Strijen
1 Patisson van Hoeve Biesland in Delfgauw
1 Krop Andijvie van Peter Boer uit Zwijndrecht
1 Rode Paprika van Frank de Koning uit Briele
350 gram Nieuw Zeelandse spinazie / Snijbiet van de Bramenhorst in Wassenaar
500 gram Tomaten van Frank de Koning uit Briele
500 gram Uien van de de Bramenhorst in Wassenaar

In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette
– Frambozen- en bramengelei van Eetbaar Park 2 en frambozenstekjes op bestelling

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

———————————————————————————-
You might not expect this anymore, but Framblij still has got a large supply of pink fruits available: next week they will harvest a box of raspberries for you! Of course you need to adjust your status to ‘actief’ byb Sunday evening 20hrs, in case you want to enjoy them. This is the contents of next week’s package – you wouldn’t want to miss out on this, right?!

1 Box of raspberries from Framblij in Monster
1 Cauliflower from Maatschappij Vader in Strijen
1 Patisson from Hoeve Biesland in Delfgauw
1 Endive from Peter Boer in Zwijndrecht
1 Red Bell Pepper from Frank de Koning in Briele
350 Gram New Zealand Spinach / Chard from the Bramenhorst in Wassenaar
500 Gram Tomatoes from Frank de Koning in Briele
500 Gram Onions from the Bramenhorst in Wassenaar

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette
– Raspberry- and brambleberry jelly from Eetbaar Park 2 and raspberry cuttings, upon order

We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 36: 5 september

De appels zijn weer plukrijp. Tijd om te experimenteren met appelmoes of appelcompote van Hollandse bodem bij de rest van het pakket van deze week:

  • 1 kg appels van Camping de Boogaard in Hekendorp
  • 1 kg oranje wortelen van biologische boerderij Landzicht in Strijen
  • 1 broccoli van Mts Vader in Strijen
  • 2 stuks suikermais van de Bramenhorst in Wassenaar/van Beversoord in de Hoeksche Waard
  • 1 kg aardappelen Vitabella van de Bramenhorst in Wassenaar
  • 1 kropsla van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 500 gram gele en chioggia bieten van Peter van de Erve uit Goudswaard

In de losse verkoop hebben we:

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

——————————————-

The apples are ripe again. Time for a food pairing experiment with real Dutch apple sauce or apple compote and the rest of this week’s package:

  • 1 kg apples from Camping de Boogaard in Hekendorp
  • 1 kg orange carrots from organic farm Landzicht in Strijen
  • 1 broccoli from Mts Vader in Strijen
  • 2 sweet corn cobs from the Bramenhorst in Wassenaar/ van Beversoord in de Hoeksche Waard
  • 1 kg potatoes Vitabella from the Bramenhorst in Wassenaar
  • 1 lettuce from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 500 grams of yellow and chioggia beets from Peter van de Erve in Goudswaard

Do you have any suggestions? Please let us know.

Also we will sell:

– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

Venkel

Pakket week 35: 29 augustus

De zomervakantie is weer bijna voorbij. Tijd dus voor verse groenten van Hollandse bodem! Met deze week:

  • 1000 gram Tomaten van Frank de Koning uit Brielle
  • 1 Venkel met loof van Linda Duijndam in Delfgauw (venkelloof heerlijk als pesto en in limonade)
  • 1 Groenselderij van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 spitskool van Mts Vader in Strijen
  • 1 Komkommer van de Volkskas Boeregoed in de Lier
  • 3 Rode Pepers van de Volkskas Boeregoed in de Lier
  • 1 Courgette van de Volkskas Boeregoed in de Lier
  • 500 gram uien van Beversoord/Aaldering in de Hoekse Waard

In de losse verkoop hebben we:

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

——————————————-

The holidays are almost over… back to fresh local produce! Next week in your Lekkernassuh Package:

  • 1 kg tomatos from Frank de Koning in Brielle
  • 1 fennel with leaves from Linda Duijndam in Delfgauw (the leaves are delicious in pesto and in limonade)
  • 1 green celery from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 cabbage from Mts Vader in Strijen
  • 1 cucumber from de Volkskas Boeregoed in de Lier
  • 3 red peppers from de Volkskas Boeregoed in de Lier
  • 1 zucchini from de Volkskas Boeregoed in de Lier
  • 500 grams of onions from Beversoord/Aaldering in de Hoekse Waard

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:

– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

Lekker nassûh pompoen

Pakket week 34: 22 augustus

Jummie! Met patisson, pompoen en aubergines zorgt het pakket van volgende week weer voor feest in de keuken. Staat je status al op actief?

Volgende week in het pakket:

  • 1 Broccoli van Mts. Vader in Strijen
  • 350 gram Snijbiet Bright Light van Linda Duijndam uit Delfgauw
  • 1 Patisson van Linda Duijndam uit Delfgauw
  • 2 Aubergines van Boeregoed Volkskas in de Lier
  • 1 gele en 1 rode Paprika van Boeregoed Volkskas in de Lier
  • 1000 gram Aardappelen van Nicola van De Bramenhorst in Wassenaar
  • 1 Pompoen red curry van De Bramenhorst uit Wassenaar
  • 500 gram rode biet van Van Andel in Zeewolde
In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette
We kijken weer uit naar je komst op de markt!

——————————————-

Yum! Next week’s package will be a real treat with patisson, pumpkin, aubergines and many more. Is your status set on ‘active’ yet?

Next week in your Lekkernassuh Package:
  • 1 Broccoli from Mts. Vader in Strijen
  • 350 grams of Silverbeet Bright Light from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 Patisson from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 2 Aubergines from Boeregoed Volkskas in de Lier
  • 1 Red and 1 Yellow Paprika from Boeregoed Volkskas in de Lier
  • 1000 grams of Potatoes Nicola from De Bramenhorst in Wassenaar
  • 1 Pumpkin Red Curry from De Bramenhorst in Wassenaar
  • 500 grams of Beetroot from Van Andel in Zeewolde

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:

– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

Pakket week 33: 15 Augustus 2018

Lekker nassûh wortels!

Deze week in het pakket / this week’s package

Deze week in het pakket:

  • 2 suikermais van Hans Eijkelenburg uit Gemert
  • 750 gram waspeen Krispijn van den Dries uit Ens
  • 1 doosje frambozen van Framblij in Monster
  • 1 courgette van De Bramenhorst uit Wassenaar
  • 1000 gram gemengde tomaten (cherry, ronde, vlees) van David Luijendijk uit Roelofarendsveen
  • 300 gram palmkool van Linda Duijndam uit Delfgauw
  • 1 koolrabi van Linda Duijndam uit Delfgauw

In de losse verkoop hebben we:

  • Kaas van o.a. Biokaas in Kinderdijk
  • Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
  • Eieren van A. Damen in Langeweg
  • Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

This week in the packet:

  • 2 sweet corn from Hans Eijkelenburg from Gemert
  • 750 grams of waspen Krispijn van den Dries from Ens
  • 1 box of Raspberries from Framblij in Monster
  • 1 zucchini from De Bramenhorst from Wassenaar
  • 1000 grams mixed tomatoes (cherry, round, meat) from David Luijendijk from Roelofarendsveen
  • 300 grams of palm cabbage from Linda Duijndam from Delfgauw
  • 1 kohlrabi from Linda Duijndam from Delfgauw

Also we will sell:

  • Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
  • Cheese from a.o. Biokaas in Kinderdijk
  • Eggs from A. Damen in Langeweg
  • Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

Pakket week 32: 8 augustus

Courgette

Deze week in het pakket / this week’s package

Volgende week in het pakket:

  •        1 Patisson van Linda Duijndam uit Delfgauw
  •        2 Courgette van Linda Duijndam uit Delfgauw
  •        400 gram snijbiet van van Linda Duijndam uit Delfgauw
  •        500 gram Cherry tomaat David Luijendijk uit Roelondvaarendveen
  •        500 gram Paprika rood van Frank de Koning uit Tinte
  •        500 gram Rode biet van Van Andel uit Zeewolde
  •        2 Komkommers van Boeregoed Volkskas uit De Lier
  •        2 Rode peper van Boeregoed Volkskas uit De Lier
  •        500 gram Gele ui van De Bramenhorst uit Wassenaar

In de losse verkoop hebben we:

  • Kaas van Biokaas in Kinderdijk
  • Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
  • Eieren van A. Damen in Langeweg
  • Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

 

Next week in the packet:

  •        1 Patisson from Linda Duijndam in Delfgauw
  •        2 Courgettes from Linda Duijndam in Delfgauw
  •        400 gram Chard from Linda Duijndam in Delfgauw
  •        500 gram Cherry tomatoes from David Luijendijk in Roelondvaarendveen
  •        500 gram Red Bell Peppers from  Frank de Koning in Tinte
  •        500 gram Beetroot from Van Andel in Zeewolde
  •        2 Cucumbers from Boeregoed Volkskas in De Lier
  •        2 Red Chillies from Boeregoed Volkskas in De Lier
  •        500 gram Yellow Onion from De Bramenhorst in Wassenaar

Also we will sell:

  • Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
  • Cheese from Biokaas in Kinderdijk
  • Eggs from A. Damen in Langeweg
  • Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

Pakket week 31: 1 augustus

Ja hoor, ook in de zomer gaan wij gewoon door, in elk geval in De Gymzaal in de Witte de Withstraat. Kom je weer een pakket halen komende woensdag? / Oh yeah, in summer we just keep going, at least in the location The Gym on Witte de Withstraat. Will you pick up a package coming Wednesday?

Dit zit er deze week in het pakket / This week’s package:

* 1 bloemkool (cauliflower) van Mts. Vader uit Strijen
* 500 gram komkommer (cucumber) van Rob van Paassen uit Oude Leede
* 500 gram aubergine (eggplant) van Frank de Koning uit Tinte/Rockanje
* 300 gram bonenmix (mixed beans) van De Bramenhorst uit Wassenaar en van Hoeve Biesland uit Delfgauw
* 1 patisson (patisson) van Hoeve Biesland uit Delfgauw
* 1 salanova sla (salanova lettuce) van Hoeve Biesland uit Delfgauw
* 1 meloen (melon) van David Luijendijk uit Roelondvaarendveen

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (ice cream and chocolate) van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt! / We look forward to seeing you at the market!

En als je een keer niet kunt… zet je status dan aub op ‘pauze’! Zodat er geen voedsel verspild wordt door niet-verkochte pakketten.

If you are not able to make it this time… please make sure your status is set to ‘pauze’, so we won’t end up with unsold packages and no food will go to waste.

pastinaak

Pakket week 30: 25 juli

Jummy, zomer! Deze week hebben we weer een zomers pakket met groenten waarvoor je geen uren in de keuken hoeft te staan. En de meeste ook nog eens geschikt voor op de barbecue ;)! / Yummy, summertime! This week we offer another summery package with vegetables that do not require hours of cooking. And most of them even also fit for grilling on the bbq!

Volgende week in het pakket / next week’s package:
– 500 gram tuinbonen (broad beans) van Mts Vader
– 500 gram pastinaak (parsnip) van Wim Peters
– 500 gram broccoli van Mts. Vader
– 400 gram courgette (zucchini) van Mts. Rozendaal
– 400 gram gele of rode paprika (yellow or red bell pepper) kl.2 van Frank de Koning
– 1000 gram soeptomaten (soup tomatoes) van Frank de Koning
– 200 gram gemengde bessen (mixed berries) van Framblij

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (ice cream and chocolates) van Alette

Kom je ook een pakket halen? Super! Zo niet, zorg dan alsjeblieft dat je abonnement vóór zondagavond 20u op pauze staat. Bedankt! / Will you be picking up a package? Great! If not, please do make sure your subscription status is set to ‘pauze’ by Sunday evening 8pm. Thanks!

winterpeen

Pakket week 29: 18 juli

Bijna alle kleuren van de regenboog in het pakket deze week. Kom je woensdag ook, of ben je al op vakantie? Vergeet niet je status te updaten.

Volgende week in het pakket:

  • 1000 gram aardappelen Vitabella nieuwe oogst van Mts. Vader
  • 500 gram gele uien van N. Aaldering
  • 500 gram wortelen van Krispijn van de Dries
  • 1 Andijvie van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 500 gram gele sperziebonen van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 400 gram preitjes van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 rode /groene eikenblad sla van CSA Wassenaar / David Luijendijk

In de losse verkoop hebben we:

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

====================English version================================

Nearly all the colours of the rainbow in the package this week. Will you get yours on Wednesday, or have you gone on holiday already? Please don’t forget to update your status.

Next week in your Lekkernassuh Package:
  • 1000 grams of Vitabella New Potatoes from Mts. Vader
  • 500 grams of Yellow Onions from N. Aaldering
  • 500 grams of Carrots from Krispijn van de Dries
  • 1 Endive from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 500 grams of Yellow Beans from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 400 grams of Little Leek from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 Red/Green Oak Leef from CSA Wassenaar / David Luijendijk

Also, we will sell:

– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

We are looking forward to seeing you at the market!

Nieuwe ophaallocaties, New pickup locations!


Lekkernassûh heeft nu drie afhaallocaties!

  • De Gymzaal, Witte de Withstraat 127: Elke woensdag 16:00-19:00;
  • Basisschool Wonnebald, Mozartlaan 189: Elke woensdag 12:00-14:00;
  • Spinozahof, Spinozastraat 38: Elke woensdag 17:00-19:30.

Als je je pakket wilt ophalen van een van de nieuwe locaties, kan je je profiel aanpassen via je persoonlijke link (dezelfde waar je je profiel Actief/Pauze kunt zetten).

Als je vragen hebt, kan je de coördinators  per e-mail bereiken:


We now have three pickup points!

  • De Gymzaal, Witte de Withstraat 127 Wednesdays 16:00-19:00;
  • Basisschool Wonnebald, Mozartlaan 189: Wednesdays 12:00 – 14:00;
  • Spinozahof, Spinozastraat 38: Wednesdays 17:00 – 19:30.

If you want to pick up your veggies from one of the above locations, you can adjust your pick-up point using your personal link (the same one you use to adjust your profile to Actief/Pauze).

If you have questions about the above pickup points, don’t hesitate to contact the coordinators:

spinazie

Pakket week 28: 11 juli

Het nieuwe pakket zit weer tjokvol natuurlijke, gezonde lekkernijen. Kom je woensdag ook, of ben je al op vakantie? Vergeet niet je status te updaten.

Volgende week in het pakket:

  • 500 gram Spinazie van Bijzonderland in Nijenveen
  • 500 gram Tomaat van Frank de Koning in Tinte
  • 500 gram Aubergine kl.2
  • 1 Courgette van Mts.Rozendaal in Strijen
  • 1000 gram Krumme gurken van Frank de Koning in Tinte
  • 1 Bindsla van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 bos Raapsteel van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 Radicchio van Linda Duijndam in Delfgauw

In de losse verkoop hebben we:

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

====================English version================================

Once again, the newest package is stuffed with natural and healthy treats. Will you get yours on Wednesday, or have you gone on holiday already? Please don’t forget to update your status.

Next week in your Lekkernassuh Package:
  • 500 grams of Spinach from Bijzonderland in Nijenveen
  • 500 grams of Tomatoes from Frank de Koning in Tinte
  • 500 grams of Aubergine kl.2 from Frank de Koning in Tinte
  • 1 Courgette from Mts.Rozendaal in Strijen
  • 1000 grams of Krumme gurken from Frank de Koning in Tinte
  • 1 crop of Romaine from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 bunch of Rapini from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 Radicchio from Linda Duijndam in Delfgauw

Also we will sell:

– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 27: 4 juli

Het is volop zomer in het pakket van deze week, met bessen naar keuze, komkommers, tuinbonen en nog veel meer. Zorg dat je status op ‘actief’ staat zodat je dit overheerlijke pakket binnen kunt halen!
Deze week in het pakket:
  • 175 gram Kruisbessen of Rode bessen – De Knotwilg
  • 200 gram Ongedopte Kapucijners / 150 gram Ongedopte Doperwtjes – CSA Wassenaar
  • 1 Courgette – Mts Roozendaal
  • 500 gram Tuinbonen – Hoeve Biesland (speciaal voor ons gezaaid en nu oogstklaar)
  • 500 gram Rode Bieten – Hoeve Biesland (speciaal voor ons gezaaid en nu oogstklaar)
  • 1 Groenselderij – Hoeve Biesland (speciaal voor Lekkernassuh gezaaid en nu oogstklaar)
  • 500 gram Soeptomaten – Frank de Koning
  • 350 gram Kromme Komkommer – Frank de Koning
  • 2 Rode Puntpaprika´s:
    • want vorige keer was er op de markt een foutje gemaakt, omdat er was aangegeven 1 punt paprika per pakket, terwijl de bedoeling was 300 gram (= 3 puntpaprika´s), zoals vermeld was in de e-mail. Jullie hebben er dus nog 2 tegoed!
In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette
We kijken weer uit naar je komst op de markt!
—————————————————————————————-
———————————————————————————————————
Summer has arrived in this week’s package, containing gooseberries or red currents, broad beens, cucumbers and many more. Please make sure your status is set to ‘actief’ so you don’t have to miss out on this gorgeous package 🙂
This week in your Lekkernassuh Package:
  • 175 grams of Gooseberries or red currants  – De Knotwilg
  • 200 grams of Unpeeled marrowfat peas /150 grams of Unpeeled greenpeas – CSA Wassenaar
  • 1 Zucchini – Mts Roozendaal
  • 500 grams of Broad beens – Hoeve Biesland (sown for lekker nassuh and harvest ready)
  • 500 grams of Beetroot – Hoeve Biesland (sown for lekker nassuh and ready for harvest)
  • 1 Green celery – Hoeve Biesland (sown for lekker nassuh and now ready for harvest)
  • 500 grams of Soup tomatoes – Frank de Koning
  • 350 grams Curved cucumber – Frank de Koning
  • 2 Red sweet peppers (puntpaprika´s):
    • last time at the market we made a mistake, because we indicated 1 sweet pepper per package, while the idea was 300 grams of sweet pepper (= 3 pieces), as had been indicated in the email. Therefore we owe you 2 sweet peppers!

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette
We are looking forward to seeing you at the market!

Vacature inkoop team

Wil jij samen met anderen het inkoopteam van Lekkernassuh vormen?

Wij zijn op zoek naar enthousiaste medewerkers voor het inkoopteam van Lekkernassûh.

Lekkernassûh is onderdeel van een transitieprogramma met als doel gezond, eerlijk en lekker eten toegankelijk te maken voor iedereen in de stad. We werken samen met boeren en tuinders die zo dicht mogelijk in de omgeving van Den Haag wonen, van wie we elke week verse biologische groente en fruit verkopen in het groentepakket. Het groentepakket wordt op verschillende locaties verkocht op de versmarkt.

Binnen onze organisatie komen waarden als gastvrijheid, zorg voor elkaar en aandacht voor je omgeving terug in de manier waarop we werken. Het toegankelijk maken van voedsel doe je samen, op een manier die past bij de lokale gemeenschap. 

Functieomschrijving:

  • Je stelt het groentepakket samen van die week, op basis van de aanbodlijsten van de leveranciers.
  • Je bepaalt de hoeveelheid te bestellen groente, en geeft de bestellingen door.
  • Je schakelt snel en bedenkt creatieve oplossingen als bijv. bepaalde groente onverhoopt niet kan worden geleverd.
  • Je stuurt e-mails naar het klantenbestand.
  • Je onderhoudt goede relaties met de leveranciers.
  • Samen met je teamleden analyseer je aanbod, vraag en prijsbepalingen; en scout je mogelijke nieuwe producenten van verse, biologische en biodynamische groente en fruit uit de regio.

Competenties:

  • Nauwkeurig en procesmatig
  • Feeling met samenstelling van groentepakketten
  • Zelfstandig, snel kunnen schakelen en oplossingen bedenken
  • Goede samenwerker en netwerker
  • Assertief en overtuigend
  • Integer en sociaal
  • Enig commercieel inzicht

Wat kun je verwachten?

  • Een omgeving waar verbinding tussen mensen centraal staat en die gebaseerd is op principes van zelf-organisatie.
  • Een tijdsbesteding van ongeveer 4 á 5 uur in de week, eens in de drie weken, afhankelijk van de grootte van het inkoopteam.
  • Een uitbetaling in de vorm van time-bank uren (1 uur werktijd is 0,65 time-bank uur), die je in kunt zetten om je groentepakket te betalen (1,25 time-bank uur), of om gebruik te maken van andere diensten die worden aangeboden op www.timebank.cc.

Interesse?

Stuur dan zo spoedig mogelijk een mail met een korte motivatie en toelichting over je achtergrond naar Heidi van Hoof: heidi@lekkernassuh.org. Ook voor vragen kun je bij haar terecht.


Do you want to be part of the Lekkernassuh purchasing team?

We are looking for enthusiastic people that want to strengthen the Lekkernassuh purchasing team.

Lekkernassuh (www.lekkernassuh.org) is part of a transition programme having as a goal to provide healthy, fair and accessible food to everyone in the city. We cooperate with farmers and gardeners in the neighbourhood of The Hague, from whom we purchase fresh organically produced vegetables and fruits that we sell in a weekly package on a fresh market at different locations in The Hague.

Centrally to our organisation and the way we work are the values of hospitality, carrying for each other ánd for the environment. Together we are making fresh, organic food from the region accessible, in a way that suits the needs and values of the local community.  

Job description:

  • You compose the vegetable package for a particular week, on the basis of the offers from the local suppliers.
  • You define the amount of vegetables that needs to be ordered, and make the orderings to the local suppliers.
  • You react quickly and find creative solutions if problems with supply, transport or any other, occur.  
  • You send e-mails to the members of Lekkernassuh with an update of the vegetable package of that particular week.
  • You establish and maintain good relations with the local suppliers.
  • Together with the other members of the purchasing team you analyse supply, demand and price determinations; and you scout potential new suppliers of fresh, organically produced vegetables and fruits from the region.

Competenties:

  • Able to act in an accurate and well structured way
  • Feeling with the composition of vegetable packages
  • Independent, pro-active and creative
  • Good co-operator and networker
  • Assertive and convincing
  • Honourable and social
  • Some commercial insight

What can you expect?

  • An inspiring environment characterised by the connection between people, principles of self-organisation and experimentation.
  • A weekly time investment of 4 – 5 hours, once every three weeks, depending on the composition of the purchasing team.
  • Payment by time bank hours (1 hour of work is 0,65 time bank hour), which you can use in purchasing a vegetable package (that costs 1,25 time-bank hour), or by making use of other services that are being offered at www.timebank.cc.

Interested?

Send, as soon as possible, an email with a short motivation and information on your background to Heidi van Hoof: heidi@lekkernassuh.org. You can also write her for all your questions.

Venkel

Pakket week 26: 27 juni

Hmmm deze week bij Lekker Nassuh: frambozen! Natuurlijk zitten er nog veel meer lekkere groente in het pakket. Verander je status voor aanstaande zondag 20.00 in actief of pauze!

Volgende week in het pakket:
  • 1 doosje frambozen van Framblij
  • 1 kg nieuwe aardappels solist van Peter van Erven
  • 1 bosje raapsteel van Peter Boer
  • 1 chinese kool van Hans Eykelenburg
  • 300 gram punt paprika van Frank de Koning
  • 1 venkel met loof van Hoeve Biesland
  • 500 gram snoeptomaten van Frank de Koning

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (ice cream and chocolate) van Alette

We kijken uit naar je komst op de markt!


Hmmm this week at Lekker Nassuh: raspberries. Of course there are many more tasty vegetables in the package. Change your status for next Sunday 20.00 in active or pause!

  • 1 box of raspberries from Framblij
  • 1 kg of new potatoes solist from Peter van Erven1 bunch of raapsteel from Peter Boer
  • 1 chinese cabbage from Hans Eykelenburg
  • 300 grams of bell paprika from Frank de Koning
  • 1 fennel from Hoeve Biesland
  • 500 grams of soup tomatoes from Frank de Koning
Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

We look forward to seeing you on the market!