Tagarchief: aardappels

Pakket week 36: 5 september

De appels zijn weer plukrijp. Tijd om te experimenteren met appelmoes of appelcompote van Hollandse bodem bij de rest van het pakket van deze week:

  • 1 kg appels van Camping de Boogaard in Hekendorp
  • 1 kg oranje wortelen van biologische boerderij Landzicht in Strijen
  • 1 broccoli van Mts Vader in Strijen
  • 2 stuks suikermais van de Bramenhorst in Wassenaar/van Beversoord in de Hoeksche Waard
  • 1 kg aardappelen Vitabella van de Bramenhorst in Wassenaar
  • 1 kropsla van Linda Duijndam in Delfgauw
  • 500 gram gele en chioggia bieten van Peter van de Erve uit Goudswaard

In de losse verkoop hebben we:

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

——————————————-

The apples are ripe again. Time for a food pairing experiment with real Dutch apple sauce or apple compote and the rest of this week’s package:

  • 1 kg apples from Camping de Boogaard in Hekendorp
  • 1 kg orange carrots from organic farm Landzicht in Strijen
  • 1 broccoli from Mts Vader in Strijen
  • 2 sweet corn cobs from the Bramenhorst in Wassenaar/ van Beversoord in de Hoeksche Waard
  • 1 kg potatoes Vitabella from the Bramenhorst in Wassenaar
  • 1 lettuce from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 500 grams of yellow and chioggia beets from Peter van de Erve in Goudswaard

Do you have any suggestions? Please let us know.

Also we will sell:

– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

Aardappels

Pakket week 33: 9 augustus

Het pakket voor komende week is weer bekend met deze keer een heleboel achtergrond informatie! Volg de links in de tekst om meer te weten te komen over de herkomst van de groente.

This week’s package has been announced plus a lot of background information this time! Click on the links in the text below to find out more on the origins of your vegetables.

Pas je status aan / adjust your account status:
Als je op woensdag 9 augustus een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan.

En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.

If you want to pick up a package on Wednesday 9 August, your subscription must be set to ‘actief’ by 20h this Sunday evening. If you do not wish to pick up a package the coming week, your subscription should be set to ‘pauze’ by 20h this Sunday.

Bedankt daarvoor, thanks!

Komende week in het pakket / this week’s package:

  • 1 kg Aardappelen (potatoes) Agria van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • 600 gram Rode Biet (beetroot) van Dingemanse in Biggekerke
  • 500 gram Uien (nieuwe oogst!) (onions, new harvest!) van Beversoord in Strijensas
  • 500 gram Witlof (chicory) van Gert-Jan van Raaij in de Hoeksche Waard
  • 400 gram Paprika (bell pepper) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • 1 Courgette (zucchini) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 500 gram Tomaten (tomatoes) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • 1 bosje Raapstelen (turnip tops) van Peter Boer in Zwijndrecht

Heb je suggesties? Laat het ons weten! / Any suggestions? Let us know!

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:

– Pompoenen (pumpkins) van Maatschap Vader in Oude Tonge
– Pruimen (plums) Ontario van William Pouw in Schalkwijk
– Eieren (eggs) van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Griekse Biologische Olijfolie (Greek organic olive oil)
– Mirjam met plantjes (plants) voor Bij en Mens
We kijken weer uit naar je komst op de markt! / We look forward to seeing you at the market!