Tagarchief: Deze week bij de versmarkt

Venkel

Pakket week 40: 27 september

*English version below*

Heb jij komende zondag al iets te doen? Nee? Lees dan onderstaand bericht even en sluit je aan! Onder deze mededeling vind je natuurlijk wat er in het pakket zit dat je op woensdag 27 september kunt halen. Van 16 uur tot 19 uur aan de Witte de Withstraat 127.

Jawel, eindelijk is het zover. Komende zondag 24 september vieren we Nationale Burendag. Samen gaan we de grote deuren en kozijnen van De Gymzaal schuren en verven. Onder de bezielende leiding van Ernst de Eco-Schilder. Ernst gaat zelf niet schilderen, maar zal ons aanwijzingen geven. We kunnen dus wel wat hulp gebruiken! Trek je oude kleren aan en kom langs. Ook willen we binnen een en ander schoonmaken. Met name de voormalige keuken en de achtertuin.

Zoals je op de foto kunt zien, hebben we alle producten al in huis om zondag los te verkopen. Neem dus zelf potjes, zakjes, bakjes etc. mee, zodat je verpakkingsvrij granen, rijst, pasta, olie, noten etc. kunt kopen. Alles is biologisch en we houden de marges zo laag mogelijk.

We beginnen de dag om 9.00u met een heerlijk ontbijtbuffet van Liselotte en gedurende de dag zullen we goed voorzien worden van hapjes en drankjes. We maken er een leuke klusdag van alsook de opening van onze verpakkingsvrije ‘winkel’.

Groene groet,
Sebastiaan

Komende week in het pakket:
– Tomaten van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
– Puntpaprika’s van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
– Amsoi van Peter Boer in Zwijndrecht
– Chioggia Biet van Boerederij Landzicht in Strijen
– Rode uien van Biostee in de Hoeksche Waard
– Groene Kool van Peter Groenendijk in Strijen
– Appels en/of Peren uit Gouda
– Venkel van Peter Groenendijk in Strijen

Heb je suggesties? Laat het ons weten!

In de losse verkoop hebben we:
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Aardappes Agria van Maatschap Vader in Oude Tonge

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Pas je status aan:
Als je op woensdag 27 september een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan.
En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op PAUZE staan.
Bedankt daarvoor!

*English version*
Yes, finally, coming Sunday 24 September we celebrate National Neighbours Day. Together we will paint the doors and window frames of the Gymzaal. Ernst, the Eco-Painter, will guide us and give us instructions. He will not paint himself. So, we can use some helping hands!! Also, we will clean some spaces in the gym with a focus on our previous kitchen and the backyard.

As you can see on the photo we have all the products for our new initiative: the packaging free ‘shop’. So, bring your bags, pots, Tupperware etc. to fill these with grains, rice, pasta, oil, nuts etc. Everything we sell is organic and our aim is to put as little margin on it as possible.

We will start the day at 9.00h with a lovely breakfast buffet, made by Liselotte, and during the day we will be well taken care of with bites and drinks. We will make it a fun and useful working day as well as the grand opening of our packaging free ‘shop’.

Green greets,
Sebastiaan

This week in your Lekkernassuh Pakket:
– Tomatoes from Frank de Koning in Tinte/Rockanje
– Pointy Peppers from Frank de Koning in Tinte/Rockanje
– Amsoi from Peter Boer in Zwijndrecht
– Chioggia Beets from Boerederij Landzicht in Strijen
– Red Onions from Biostee in de Hoeksche Waard
– Green Cabbage from Peter Groenendijk in Strijen
– Apples and/or Pears from Gouda
– Fennel from Peter Groenendijk in Strijen

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Potatoes Agria from Maatschap Vader in Oude Tonge

Adjust your status:
If you would like to pick up a LekkerNassuh Pakket this Wednesday 27th, your account has to be on ACTIEF before Sunday 20:00h.
And if you don’t want a Lekkernassuh pakket this Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday 20:00h. Thank you!

We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 39: 20-09-2017

Snijbiet

Komende week in het pakket:
  • Groenselderij van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Prei van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Snijbiet van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Courgette van Maatschap Roozendaal in Strijen
  • Pompoen Oranje van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Romanesco van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Schorseneren van Arenosa in Lelystad
Heb je suggesties? Laat het ons weten!
In de losse verkoop hebben we:
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk

Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.
Kun je een keer niet, zet je abonnement dan op Pauze voor aanstaande zondag 20:00u.
We kijken weer uit naar je komst op de markt!
*****************************************************************************
And this week in your Lekkernassuh Pakket:
  • Green Celery from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Leak from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Chard from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Zucchini from Maatschap Roozendaal in Strijen
  • Pumpkin Orange from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Romanesco from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Scorzoneras from Arenosa in Lelystad
Do you have suggestions? Please let us know.
Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It takes a
lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the
left over veggies.
If you are unable to come, please put your status on Pauze before coming Sunday 20:00.
We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 38: 13-09-2017

Aardappels

 

Komende week in het pakket:
  • Groenselderij van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Aardappelen van Pluk! in Den Haag
  • Boomspinazie van Nut en Genoegen in Den Haag
  • Handperen van een Gaard in Gouda
  • Groenlof van Tuinderij Natuurluck in Zevenhuizen
  • Puntpaprika’s van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Puntbieten van Boerderij Landzicht in Strijen
Heb je suggesties? Laat het ons weten!
In de losse verkoop hebben we:

– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Griekse Biologische Olijfolie
– Groene pompoenen
– Tomaten van Frank de Koning

Kun je een keer niet, zet je abonnement dan op Pauze voor aanstaande zondag 20:00u.
We kijken weer uit naar je komst op de markt!
****************************************************************************
And this week in your Lekkernassuh Pakket:
  • Green Celery from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Tree Spinach from Nut en Genoegen in Delfgauw
  • Potatoes from Pluk! in Den Haag
  • Pears from Gouda
  • Green Chicory from Tuinderij Natuurluck in Zevenhuizen
  • Pointy Peppers from Frank de Koning in Tinte and Rockanje
  • Pointy Beetroots from Maatschap Vader in Boerderij Landzicht in Strijen
Do you have suggestions? Please let us know.
Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Greek Organic Olive Oil
– Green Pumpkins
– Tomatoes from Frank de Koning in Tinte and Rockanje

Update your status by using your personal link before Sunday 20:00h if you want this package.
We are looking forward to seeing you at the market!
Komkommers

Pakket week 37: 6 september

Voordat we overgaan naar wat je woensdag 6 september op de Versmarkt kunt halen, eerst leuk nieuws!

Op zaterdag 23 september is het Nationale Burendag. We gaan die dag de voorgevel van de Gymzaal opknappen. Dat betekent met name het schuren en verven (van Ernst, onze Ecoschilder) van deuren en kozijnen. Ook willen we binnen een en ander schoonmaken. Met name de voormalige keuken en de achtertuin. Dit heeft ook een belangrijk doel. Namelijk:

Opslagruimte voor producten van onze nieuwe verpakkingsvrije onderneming! Wellicht hebben jullie de mooie kast met glazen potten al zien staan achterin de gymzaal. We zullen die gaan vullen met granen, rijst, pasta, olie, noten etc. Alles om los te gaan verkopen in jullie eigen potten en zakken. Alles zal biologisch zijn en we streven naar kleine marges bovenop onze inkoopprijs.

We beginnen de dag met een heerlijk ontbijtbuffet van Liselotte en gedurende de dag zullen we goed voorzien worden van hapjes en drankjes. We maken er een leuke klusdag van alsook de opening van onze verpakkingsvrije ‘winkel’.

We zullen er nog meer en vaker over communiceren en we geven de details zodra die bekend zijn, maar noteer de dag alvast in je agenda!

Pas je status aan:
Als je op woensdag 6 september een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan. Bedankt daarvoor!

Wat kun je deze week in je pakket verwachten? We voegen nog 1 product toe waarover we maandag 4 september beslissen! Dat blijft nog even een verrassing dus 🙂

– Knolselderij van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Palmkool van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Raapstelen van Pluk! in Den Haag
– Komkommer van Rob van Paassen in Oude Leede
– Aubergine van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
– Tomaten van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
– Bloemkool van Maatschap Vader in Oude Tonge

Heb je suggesties? Laat het ons weten!

In de losse verkoop hebben we:
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Griekse Biologische Olijfolie

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

Tot ziens en groeten,
Je Lekkernassuh Inkoop team

 

====================English version================================

On Saturday 23 September it’s National Neighbours Day. We want to use that opportunity to gather with a bunch of enthusiasts to renovate the front of our building. This means painting the doors and windows with eco-paint. Also, we will clean some spaces in the gym with a focus on our previous kitchen and the backyard. For this we have a specific reason:

We will use this space for keeping our product for our new initiative: the packaging free ‘shop’. You may have seen our beautiful gauntry with empty pots. We will fill these with grains, rice, pasta, oil, nuts etc. to sell in your own pots and bags. Everything will be organic and our aim is to put as little margin on it as possible.

We will start the day with a lovely brakfast buffet, made by Liselotte, and during the day we will be well taken care of with bites and drinks. We will make it a fun and useful working day as well as the grand opening of our packaging free ‘shop’.

We will communicate about this day more often and add details as we come along, but please note the day in your agenda!

Adjust your status:
If you would like to pick up a LekkerNassuh Pakket this Wednesday, August 23rd your account has to be on Actief before Sunday 20:00h. And if you don’t want a Lekkernassuh pakket this Wednesday, your account has to be on Pauze before Sunday 20:00h. Thank you!

These are the vegetables that you will get in your Lekkernassuh Pakket this week. We will add one more product on which we will decide coming Monday. A bit of a surprise 🙂

– Celery root from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Cavalo Nero from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Turnip tops from Pluk! in Den Haag
– Cucumber from Rob van Paassen in Oude Leede
– Eggplant from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
– Tomatoes from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
– Cauliflower from Maatschap Vader in Oude Tonge

Do you have suggestions? Please let us know.

We will also sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Greek Organic Olive Oil

We are looking forward to seeing you at the market!

Kind regards,
Your team Inkoop @ Lekkernassuh

 

Venkel

Pakket week 36: 30 augustus

De zomer is echt nog niet voorbij! Check al dat goeds…

Woensdag 30 augustus is er weer Lekkernassuh Markt in ‘De Gymzaal’ op Witte de Withstraat 127. Wees welkom!

Staat jouw account op ‘actief’ of ‘pauze’?

Je hebt tot zondagavond 20:00u om het aan te passen!

Deze week in het pakket:

  • Andijvie of Eikenbladsla van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Gele Courgette van Maatschap Rozendaal in Strijen
  • Puntpaprika’s van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Venkel van A.Bom
  • Pompoen van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Tomaten van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Paksoi van Tuinderij Natuurluck in Zevenhuizen

In de losse verkoop hebben we:
– Aardappel Agria van Maatschap Vader in Oude Tonge
– Appels Santana van Boer Giel in Buren
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Griekse Biologische Olijfolie
– Barbataartjes van Barbara

Tot woensdag!

****************************************************************

The summer is not over, plenty of yummy vegetables this week. The last Wednesday of August, the 30th brings you peppers, tomatoes and fennel to name a few. Colourful salads or playful pasta would be perfect picnic food, lets go outside!

Is your account active or paused?

You have until 20:00 on Sunday evening to change it!

This weeks package includes:

  • Endive or Oak Leaf Lettuce from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Yellow Zucchini from Maatschap Rozendaal in Strijen
  • Ramiro Peppers from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Fennel from A.Bom
  • Pumpkin from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Tomatoes from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Paksoi from Tuinderij Natuurluck in Zevenhuizen

Also we will sell:
– Potatoes Agria from Maatschap Vader in Oude Tonge
– Apples Santana from Boer Giel in Buren
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Greek Organic Olive Oil
– Pies from Barbataart

See you Wednesday!

pastinaak

Pakket week 35: 23 augustus

Pastinaak, middenin de zomer 🙂 Misschien ook lekker op de bbq…

Staat jouw account op ‘actief’ of ‘pauze’?

Je hebt tot zondagavond 20:00u om het aan te passen!

Deze week in het pakket:

  • Prei van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Snijbonen en/of Pronkbonen van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Eikenbladsla van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Chinese Kool van Wim Peeters in Neer
  • Waspeen van Polderfresh in Espel
  • Tomaten van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Pastinaak van Wim Peeters in Neer

In de losse verkoop hebben we:
– Pompoenen van Maatschap Vader in Oude Tonge
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Griekse Biologische Olijfolie
– Barbataartjes van Barbara

Tot woensdag!

****************************************************************

Parsnip, in the middle of summer 🙂 Maybe tasty on the bbq … for Wednesday 23rd August we have a great selection of veggies to make you smile come sunshine or rain.

Is your account active or paused?

You have until 20:00 on Sunday evening to change it!

This weeks package includes:

  • Leeks from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • String Beans from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Oak Leaf Lettuce from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Chinese Cabbage from Wim Peeters in Neer
  • Carrots from Polderfresh in Espel
  • Tomatoes from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Parsnips from Wim Peeters in Neer

Also we will sell:
– Pumpkins from Maatschap Vader in Oude Tonge
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Greek Organic Olive Oil
– Pies from Barbataart

See you Wednesday!

Tomaten

Pakket week 34: 16 augustus

In de e-mail stond al de suggestie om de maïs op de barbecue te gooien, maar mocht het volgende week nou geen BBQ-weer zijn, dan kun je voor recepten klikken op deze link. Eet smakelijk alvast!

Woensdag 16 augustus staat het volgende pakket op jou te wachten, als jouw status vòòr zondagavond 20.00 uur op ACTIEF staat:

  • 2 Maïskolven (sweet corn cobs) van Knotwilg in de Zuidoostbeemster
  • 400 gram Pronkbonen (scarlet runners) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 1 Paksoi (paksoi) van David Luyendijk in Roelofarendsveen
  • 1 Aubergine (eggplant) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • 1 Eikenbladsla Rood of Groen (oak leaf lettuce red or green) of Andijvie Krul (endive) van Peter Boer in Zwijndrecht
  • 500 gram Tomaten (tomatoes) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • 1 Bloemkool (cauliflower) van Maatschap Vader in Oude Tonge

Heb je suggesties? Laat het ons weten! / Do you have suggestions? Please let us know.

In de losse verkoop hebben we:
– Pompoenen (pumpkins) van Maatschap Vader in Oude Tonge
– Paprika Ramiro Rood (bell pepper Ramiro Red) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Griekse Biologische Olijfolie (Greek organic olive oil)
– Barbataartjes (pie) van Barbara

We kijken weer uit naar je komst, aanstaande woensdag 16 augustus tussen 16 en 19 uur! / We are looking forward to seeing you at the market, next Wednesday August 16!

Sta je op ACTIEF? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.
· Kun je een keer niet, zet je abonnement dan op PAUZE voor aanstaande zondag 20:00 uur.

Are you on ACTIEF? Please do come and pick up your package. It takes a lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the left over veggies.
· If you are unable to come, please put your status on PAUZE before coming Sunday 20:00h.

Tomaten

Pakket week 29: 19 juli

Voor ieder wat wils, deze week! Wat dacht je van een salade voor de lunch met tomaat en paprika, Hollandse pot met aardappelen of juist een lekker wokgerecht met paksoi als diner en kruisbessen na? Met dit gevarieerde pakket kun je alle kanten op. Dit krijg je woensdag 19 juli mee:

  • Pronkbonen (runner beans) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Paksoi (paksoi) van David Luijendijk in Roelofarendsveen
  • Sla (lettuce) van Tuinderij de Knotwilg in Zuidoostbeemster
  • Kruisbessen (gooseberries) van Tuinderij de Knotwilg in Zuidoostbeemster
  • Tomaat (tomatoes) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Courgette (zucchini) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Aardappel (Agria) (Potatoe (Agria)) van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Rode paprika (Ramiro) (Red bellpepper (Ramiro)) van Frank de Koning uit Tinte en Rockanje

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:

– Oesterzwammen (oyster mushrooms) van Haagse Zwam in Den Haag
– NIEUW: Honing (honey) van imker Joeri in Den Haag
– Taart (cakes) van Barbataart in Den Haag
– Eieren (eggs) van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Biologische planten (organic plants) van Mirjam in Den Haag
– Chioggia bieten, sjalotten, munt en verveine (Chioggia beetroot, scallion, mint and verveine) van Proeftuin Erasmusveld in Den Haag

Dit pakket wil je niet missen? Gelijk heb je! Zorg er dan voor dat je abonnement voor zondag 16 juli 20.00 uur op ACTIEF staat. Wil je een keertje overslaan? Zet je abonnement dan voor aanstaande zondag 20.00 uur op PAUZE.

We zien je graag woensdag 19 juli tussen 16 uur en 19 uur op de markt! / We are looking forward to seeing you at the market, Wednesday July 19!

Pakket week 28: 12 juli

Geel, groen, rood, oranje en wit: het pakket voor komende week ziet er weer kleurrijk uit! Dat wordt een feestje op je bord 🙂 Wil je dit pakket graag op komen halen, aanstaande woensdag 12 juli van 16.00 tot 19.00 uur? Zorg dan dat je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op “ACTIEF” staat. Ben je op vakantie of om een andere reden verhinderd? Zet dan je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op “PAUZE”, dan kopen we deze week niets voor je in. Bedankt!

Wat zit er precies in het pakket?

  • Snijbiet (chard) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Snack komkommers (snack cucumbers) van BoereGoed in Naaldwijk
  • Bospeen (carrots) van BoereGoed in Naaldwijk
  • Bloemkool (cauliflower) van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Sla eikenblad of krop (lettuce) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Bosbiet (beetroot) van Peter Groenendijk in Strijen
  • Gele courgette (yellow zucchini) van Maatschap Rozendaal in Strijen

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:

– Biologische plantjes (organic plants) van Mirjam in Den Haag
– Eieren (eggs) van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Brood en lekkers (bread) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Chioggia biet, sjalotjes en kruiden (Chioggia beetroot, scallion and herbs) van Proeftuin Erasmusveld in Den Haag

We zien je graag woensdag 12 juli! / We look forward to seeing you Wednesday 12th of July!

Komkommers

Pakket week 24: 14 juni

Staat jouw account op ‘actief’ of ‘pauze’?

Je hebt tot zondagavond 20:00u om het aan te passen!

Deze week in het pakket:

Oerkomkommer van Frank de Koning uit Tinte en Rockanje
Paprika ramiro van Frank de Koning uit Tinte en Rockanje
Rode snijbiet van Peter Boer uit Zwijndrecht
Venkel van Tuinderij Natuurluck uit Zevenhuizen
Appel elise van Jack Stoop uit Dronten
Kropsla van Pluk uit Den Haag
Bosui van Hoeve Biesland uit Delfgauw
Witte en paarse koolrabi van Hoeve Biesland uit Delfgauw

In de losse verkoop hebben we:
– Ei van Hoeve Biesland uit Delfgauw
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk en van Biologischekaas’t Cereaal in Drunen

Tot woensdag!

****************************************************************

A tasty summer veggie package for next Wednesday 14th June awaits you. Full of colourful yummy delights – apples, peppers and fennel this week. Is your account active or paused?

You have until 20:00 on Sunday evening to change it!

This weeks package includes:

Primitive cucumbers from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
Ramiro peppers from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
Red chard from Peter Boer in Zwijndrecht
Fennel from Tuinderij Natuurluck in Zevenhuizen
Elise apples from Jack Stoop in Dronten
Lettuce from Pluk in Den Haag
Spring onions from Hoeve Biesland in Delfgauw
White and purple kohlrabi from Hoeve Biesland in Delfgauw

Also we will sell:
– Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Bread from Liselotte from Volkskeuken Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk and Biologischekaas ‘t Cereaal in Drunen

See you Wednesday!

zwarte kool

Pakket week 20: 17 mei

We hebben weer een heerlijk pakket voor je klaarstaan woensdag 17 mei…. als jij je account op ‘actief’ zet! Zorg dat je voor zondagavond 20:00u op actief of pauze staat, zodat de inkopers genoeg inkopen voor iedereen maar er ook geen overschotten ontstaan. Bedankt!

——-

There’s another delicious package waiting for you on Wednesday May 17th, if you put your account to ‘active’! Please make sure to adjust your status to active or to ‘pauze’ before Sunday evening 20:00h. this way our buyes will be able to purchase enough for everyone, without having leftovers. Thank you!

Voor komende week ziet het pakket er als volgt uit / coming week’s package:

  • Gele lente ui (yellow spring onion) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Andijvie (andives) van Boeregoed in Naaldwijk
  • Aubergine (eggplant) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Witte kool (white cabbage) van Maatschap Rozendaal in Strijen
  • bosje Raapsteel (bundle of parsnip) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 350 gram Paprika Ramiro (Ramiro pepper) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • 250 gram Snijbiet (chard) van Peter Boer in Zwijndrecht
  • krop Sla (lettuce) van Boeregoed in Naaldwijk

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:

  • Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
  • Eieren (eggs) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk en van Biologischekaas’t Cereaal in Drunen
  • Biologische koffie, thee, hartige hapjes, reinigingsmiddel en siroop (ecological coffee, tea, savory snacks, detergent and sirop) van Abdalla in Den Haag

 

Graag tot woensdag!
See you Wednesday 🙂

Pakket week 19: 10-05-2017

Paprika
Beste Lekkernassuh-mensen,
Het was ons opgevallen (en door enkelen onder jullie teruggekoppeld), dat de groenten de afgelopen paar weken van mindere kwaliteit waren dan we wilden. Dat vinden wij zeer spijtig. We hebben het ook laten weten aan onze boeren die hard hun best doen om mooie groenten te verbouwen. Soms glipt er echter toch een luis doorheen of schiet er een asperge door zoals we hebben waargenomen.

Welnu, om jullie als trouwe Lekkernassuhrs tegemoet te komen en enigszins te compenseren, bieden we deze week een extra groot pakket met veel heerlijke lentegroenten. We hopen jullie weer te zien volgende woensdag!

DAAROM: WOENSDAG 10 MEI IS ER WEER MARKT OP WITTE DE WITHSTRAAT 127. WEES WELKOM!

Voor komende week ziet het pakket er als volgt uit:

* 1 Stekkomkommer van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 3 Paprika Ramiro van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 1 Amsoi van Peter Boer in Zwijndrecht
* 400 gram Rabarber van Peter van der Erve in Goudswaard
* 500 gram Appel Topaz van Ruissen in Varik
* 1 Paksoi van Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 Kropsla van Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 bosje Bosui van Hoeve Biesland in Delfgauw
* 250 gram Kastanje champignon van Heereco in Uden

In de losse verkoop hebben we:

– Taart van Barbataart in Den Haag
– Oesterzwammen van Haagse Zwam in Den Haag
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk en van Biologischekaas’t Cereaal in
Drunen

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

====================English version================================

Dear People at Lekkernassuh,

We have come to notice (and have been addressed about by some of you) the vegetables did not represent the quality we have aimed for. Of course we are very sorry about this. We have forwarded this feedback to our farmers, who are making a big effort to produce beautiful vegetables. Sometimes a couple of lice or sprouted asparagus might have slipped their attention, as we have come across.

Well, that is why we would like to meet your loyalty and compensate you by offering an extra large Pakket of spring vegetables this week. We hope to see you again next week Wednesday!

SO, PLEASE JOIN OUR MARKET COMING WEDNESDAY MAY 10TH AT WITTE DE
WITHSTRAAT 127, YOU’RE WELCOME

And this week in your Lekkernassuh Pakket:
* 1 Cucumber from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 3 Paprika Ramiro from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 1 Amsoi from Peter Boer in Zwijndrecht
* 400 gram Rhubarb from Peter van der Erve in Goudswaard
* 500 gram Apple Topaz from Ruissen in Varik
* 1 Paksoi from Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 Lettuce from Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 bundle of Spring onion from Hoeve Biesland in Delfgauw
* 250 gram Chestnut mushrooms from Heereco in Uden

Also we will sell:

– Oyster mushrooms from Haagse Zwam in Den Haag
– Cakes from Barbataart in Den Haag
– Bread from Liselotte from Volkskeuken Den Haag
– Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk and Biologischekaas ‘t Cereaal in
Drunen

We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 18: 03-05-2017

Hieronder de informatie over het pakket van Woensdag 3 Mei:

Trostomaat van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
Maggikruid van Eetbare Tuin Heilige Boontjes in Den Haag
Prei van Maatschap Rozendaal in Strijen
Rode Eikenblad sla van Peter Boer in Zwijndrecht
Rabarber van Peter van der Erve in Goudswaard
Snijbiet Rood van Peter Boer in Zwijndrecht
Knolselderij van Maatschap Rozendaal in Strijen

In de losse verkoop hebben we:

– Aardpeer van EetbaarPark in Den Haag
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk en van Biologischekaas’t Cereaal in Drunen

****************************************************************

In the package of 3rd May you can find the following:

Cluster tomatoes from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
Lavas from Eetbare Tuin Heilige Boontjes in Den Haag
Leek from Maatschap Rozendaal in Strijen
Red Chestnutleaf Lettuce from Peter Boer in Zwijndrecht
Rhubarb from Peter van der Erve in Goudswaard
Red Chard from Peter Boer in Zwijndrecht
Celeriac from Maatschap Rozendaal in Strijen

We also sell:
– Jerusalem artichoke from EetbaarPark in Den Haag
– Bread from Liselotte from Volkskeuken Den Haag
– Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk and Biologischekaas ‘t Cereaal in Drunen

Pakket week 17: 26-04-2017

AubergineHierbij de inhoud van het Lekkernassuh pakket voor 26 april aanstaande:
Asperges van Boeregoed in Naaldwijk
Raapsteel van Boeregoed in Naaldwijk
Witlof van Maatschap Nieuw Bonaventura in ‘s-Gravendeel
Aubergine van Frank de Koning in Tinten en Rockanje
Wildwonder Tomaatjes van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
Witte kool van Maatschap Rozendaal in Strijen
Stek Komkommer van Gert van Brakel in Sint Annaland

In de losse verkoop hebben we:
– Oesterzwammen van Haagse Zwam in Den Haag
– Taart van Barbataart in Den Haag
– Aardperen van EetbaarPark in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Brood van Liselotte van Volkskeuken Den Haag
– Kaas (koe, geit, schaap) van Biologischekaas ‘t Cereaal in Drunen

******************************************************************
The Lekkernassuh package for April 26th contains:

Asparagus from Boeregoed in Naaldwijk
Turnip tips from Boeregoed in Naaldwijk
Chicory from Maatschap Nieuw Bonaventura in ‘s-Gravendeel
Aubergine from Frank de Koning in Tinten en Rockanje
Wildwonder Tomatoes from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
White cabbage from Maatschap Rozendaal in Strijen
Stek Cucumber from Gert van Brakel in Sint Annaland

Also we will sell:
– Oyster mushrooms from Haagse Zwam in Den Haag
– Cakes from Barbataart in Den Haag
– Jerusalem artichoke from EetbaarPark in Den Haag
– Bread from Liselotte from Volkskeuken Den Haag
– Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Cheese (cow, goat, sheep) from Biologischekaas ‘t Cereaal in Drunen

Pakket week 16: 19-04-2017

Snijbiet
Voor komende week ziet het pakket er als volgt uit:
  • Aardappelen (Agria, half-hard kokend) van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Gele ui van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Gele paprika van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Trostomaat van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Snijbiet van Peter Boer in Zwijndrecht
  • Rode Peper van Rob van Paassen in Oude Leede
  • Palmkool van Gert van Brakel in Sint Annaland
  • Appel Topaz van Louis Ruissen in Varik
In de losse verkoop hebben we:
– Prei van Tuinderij De Knotwilg in Zuidoost Beemster
– Brandneteltoppen van Tuinderij De Knotwilg in Zuidoost Beemster
– Aardperen van EetbaarPark in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Brood van Liselotte van Volkskeuken Den Haag
– Kaas (koe, geit, schaap) van Biologischekaas ‘t Cereaal in Drunen
Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.
****************************************************************************
And this week in your Lekkernassuh Pakket:

  • Potatoes (Agria, half-hard) from Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Yellow onion from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Yellow paprika from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Vine tomato from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Chard from Peter Boer in Zwijndrecht
  • Red Pepper from Rob van Paassen in Oude Leede
  • Black kale from Gert van Brakel in Sint Annaland
  • Apple Topaz from Louis Ruissen in Varik

Also we will sell:

– Leek from Tuinderij De Knotwilg in Zuidoost Beemster
– Nettle tops from Tuinderij De Knotwilg in Zuidoost Beemster
– Jerusalem artichoke from EetbaarPark in Den Haag
– Bread from Liselotte from Volkskeuken Den Haag
– Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Cheese (cow, goat, sheep) from Biologischekaas ‘t Cereaal in Drunen
Are you on status Actief? Please do come and pick up your package. It takes a lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the leftover veggies.