Tagarchief: broccoli

Lekker nassûh wortels!

Pakket week 42: 18 oktober

Het pakket voor volgende week is weer bekend! Kom je a.s. woensdag naar de markt? Zet dan voor zondagavond 20u je status op ‘ actief’ .
Next week’s package has been announced! Will you be visiting the market this wednesday? Then make sure your account is set to ‘ actief’ by Sunday evening 8 pm.
Komende week in het pakket / next week’s package:
  • Tomaten (tomatoes) van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Aardappelen Agria (Agria potatoes) van Maatschap vader in Oude Tonge
  • Puntpaprika’s (pointy peppers) van Frank de Koning in Tinte/Rockanje
  • Kleine Pompoen (small pumpkin) van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Broccoli van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Palmkool (palm cabbage) van Boerderij Landzicht in Strijen
  • Wortelen Geel/Oranje/Paars (orange/yellow/purple carrots) van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Uien (onions) van Beversoord in Strijensas
Heb je suggesties? Laat het ons weten! / Any suggestions? Let us know!
In de losse verkoop hebben we / for sale apart:

– Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag

– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Kaartjes (Tickets for the murder mystery dinner on 31 October) voor het Murder Mystery Dinner op 31 oktober.

We kijken weer uit naar je komst op de markt! / we look forward to seeing you at the market!

Lekker nassûh wortels!

Pakket week 31: 2 augustus

Het pakket voor komende week is weer bekend. Heerlijke zomergroenten; weer eens een broccoli en we hebben een primeur: de witte komkommer! Kom komt dat zien… en proeven!

Next week’s package. Delicious summer vegetables; since a while we will have broccoli again, and a first: white cucumber! Come and see, and taste this special veggie!

Voor komende week ziet het pakket er als volgt uit / this week’s package:

  • Pompoen (pumpkin) van Tuinderij Natuurluck in Zevenhuizen
  • Koolrabi (kohlrabi) van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Tomaat (tomatoes) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
  • Bospeen (carrots) van Boeregoed in Naaldwijk
  • Snijbiet (chard) van Peter Groenendijk in Strijen
  • Broccoli van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Witte komkommer (white cucumber) van Rob van Paassen in Oude Leede
Heb je suggesties? Laat het ons weten! / Any suggestions? Let us know!
In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
  • Ogenmeloen (melon) van Boeregoed in Naaldwijk
  • Honing (honey) van imker Joeri in Den Haag
  • Palmkool, bieten, courgette (back kale, beetroots, zucchini) van De Zoete Wildernis in Den Haag
  • Eieren (eggs) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
  • Kaas (schaap, geit, koe) (sheep, goat and cow cheese) van Biokaas in Kinderdijk
    Als je op woensdag 2 augustus een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór  zondagavond 20:00 uur op Actief staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
    Would you like to pick up a package? Then make sure your account status is set to ‘active’by 20hrs this Sunday evening. If you want to take a break, please make sure your account status is set to ‘pause’ by Sunday evening 20hrs.
    We kijken weer uit naar je komst op de markt! / We’re looking forward to seeing you at the market!
Snijbiet

Pakket week 30: 26 juli

UPDATE 24-7: Deze week blijken er onvoldoende tuinbonen beschikbaar. In plaats daarvan krijg je puntpaprika’s in het pakket! Excuus voor de late wijziging, ook namens de leveranciers.

This week there are insufficient broad beans available. In this week’s package they have been replaced with sweet pointed peppers. Apologies, also on behalf of the suppliers,  for the last-minute change.

Daar zijn we weer met het pakket voor komende week / here we are with this week’s package:

Broccoli van Maatschap Vader in Oude Tonge
Biet chioggia (chioggia beets) van Peter Groenendijk in Strijen
Nieuw-Zeelandse spinazie (New Zealand Spinach) van Tuinderij de Knotwilg in Zuidoostbeemster
Kiemgroenten (cress) van Upcrops in Den Haag
Prei (leak) van Hoeve Biesland in Delfgauw
Snijbiet bright light (chard birght light) van Hoeve Biesland in Delfgauw
Courgette (zucchini) van Proeftuin Erasmusveld in Den Haag en Tuinderij De Knotwilg in Zuidoostbeemster
Rode puntpaprika (red pointed peppers)
Aubergine (eggplant) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Honing (honey) van imker Joeri in Den Haag
– Sjalotjes en verveine en seizoensfruit (shallots, verveine and fruits of the season) van Proeftuin Erasmusveld in Den Haag
– Eieren (eggs) van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk

Zorg je dat je accountstatus vóór zondagavond acht uur goed staat ingesteld?

Please make sure your account status is set correctly by 20h this Sunday!