Lekker nassûh pompoen

Week 38: 22 september

English text below

Dit jaar valt de versmarkt op de eerste dag van de herfst. De overgang van de zomer naar de herfst zie je ook terug in het pakket van deze week: genoeg ingrediënten voor heerlijke salades met de komkommer, veldsla en de eikenbladsla, maar ook meer typische herfstgroenten zoals pompoen. Weet jij al wat je gaat maken? Deel je recepten vooral op onze Facebook groep!

Volgende week in het pakket:

  • 2 kleine bleekselderij van de Kievit in Katwijk
  • 1 savooiekool van de Waog uit Neer
  • 750 gram waspeen van Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 1 pompoentje Uchiki Kuri van Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 400 gram komkommer van Frank de koning uit Brielle
  • 150 gram veldsla van Be Leaf uit ’s Gravenzande
  • 1 bosje raapstelen van D. Luiendijk uit Roelofsarendveen
  • 1 krop eikenbladsla van Hoeve Biesland uit Delfgauw

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 25 september, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!


The next market is on the first day of autumn. The transition from summer to fall is also reflected in this week’s package: plenty of ingredients for delicious salads with the cucumber, corn salad and oak salad, but also vegetable more typical of fall, such as pumpkin. Do you already know what you will make? Please share your recipes on our Facebook group!

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

  • 2 small shrub celery from de Kievit, Katwijk
  • 1 Savoy cabbage from de Waog, Neer
  • 750 gram carrots, van Landzicht Biologisch, Strijen
  • 1 small pumpkin Uchiki Kuri van Landzicht Biologisch, Strijen
  • 400 gram cucumber from Frank de koning, Brielle
  • 150 gram corn salad from Be Leaf uit ’s Gravenzande
  • 1 bunch of turnip greens from D. Luiendijk, Roelofsarendveen
  • 1 crop oak salad from Hoeve Biesland uit Delfgauw

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 25th September. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Week 37: 15 september

English text below

De zomer is alweer bijna voorbij, maar geen reden tot paniek! Het nieuwe groentepakket is hier en zit vol met herfstgroentes. Geniet van dit rijke en voedzame pakket, en deel je favoriete recepten op onze Facebook groep!

Volgende week in het pakket:

  • 500 gram Prei van de Kievit uit Katwijk
  • 1 krop andijvie van de Kievit uit Katwijk
  • 1 spitskool van Mts Rijk uit Biddinghuizen
  • 750 gram aardappels aloutte(vastkokend) van Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 500 gram uien van zorgboerderij Beversoord in de Hoeksche Waard
  • 1 venkel met loof van Hoeve Biesland uit Delfgauw
  • 1-2 paprika van F. de Koning uit Brielle
  • 500 gram trostomaten van F. de Koning uit Brielle

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 11 september, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!


Summer is almost over, but don’t despair! A new veggie package is here, with ‘fall’ looking vegetables. Enjoy this rich and nutritious package and if you want to share some of your favorite recipes, don’t forget to check out the facebook group.

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

  • 500 gram Leeks from de Kievit, Katwijk
  • 1 krop endive from de Kievit, Katwijk
  • 1 pointed cabbage  from Mts Rijk uit Biddinghuizen
  • 750 gram potatoes aloutte(vastkokend) from Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 500 gram onions from zorgboerderij Beversoord in de Hoeksche Waard
  • 1 fennel with leak from Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 1 bell pepper from F. de Koning, Brielle
  • 500 gram vine tomatoes from F. de Koning, Brielle

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 11th September. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

pastinaak

Week 36: 8 september

English text below

Deze week zitten er selderij en boterbonen in het pakket. Deze komen van boerderij Hoeve Biesland, we kopen geen groente van hen, maar nemen groente af in de vorm van oogstaandelen. Bij Hoeve Biesland betalen wij als gemeenschap een derde van de bedrijfskosten in ruil voor een derde van de oogst. Met deze manier van werken verdwijnt de traditionele relatie tussen producent en consument en kunnen we samen met de boeren verder bouwen aan een daadwerkelijke voedselgemeenschap. Wil je deze kruisbestuiving van dichtbij ervaren? Op zaterdag 18 september organiseert Lekkernassûh in samenwerking met De Volkskeuken een diner bij Hoeve Biesland, wees van harte welkom! Meld je aan! Meer info vind je hier.

Volgende week in het pakket:

  • 1 suikermais van Landzicht/H. Eykelenburg uit Strijen/Gemert
  • 500 gram pastinaak van Arenosa uit Lelystad
  • 1 rode kool van Rozendaal uit Strijen
  • 2-3 rode paprika’s KL 2 van Frank de Koning uit Brielle
  • 750 gram soeptomaten van Frank de Koning uit Brielle
  • ongeveer 500 gram appels (Goudrenetten) van camping de Bogaard in Hekendorp 
  • ca. 3 groen chilipepers van Rob van Paassen uit Oude Leede
  • Oogstaandeel: Selderij/Pronk en Boterbonen – opbrengst nog onbekend

Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers en horen graag van je! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures).

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week van 10.00 tot 12.45, eerstvolgende keer is zaterdag 11 september. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!

Mozartlaan Summerstop:
Eerste marktdag na zomervakantie: woensdag 1 september 2021
Zorg dat je pakket weer op actief staat of wijzig je locatie terug naar de Mozartlaan, uiterlijk zondag 29 augustus voor 20:00.


In next’weeks package you will find celery and butterbeans. These come from farm Hoeve Biesland, we don’t buy vegetables from them, but buy vegetables in the form of harvest parts. At Hoeve Biesland, we, as a community pay one third of the operating costs in exchange for one third of the harvest. With this way of working, the traditional relationship between producer and consumer disappears and we can continue to build a real food community together with the farmers. On Saturday September the 18th, Lekkernassûh is organizing a dinner at Hoeve Biesland in collaboration with De Volkskeuken, be very welcome! Sign up! More info can be found here.

Next week’s package:

  • 1 sweet corn from Landzicht/H. Eykelenburg located in Strijen/Gemert
  • 500 gram parsnip from Arenosa located in Lelystad
  • 1 red cabbage from Rozendaal located in Strijen
  • 2-3 red bell peppers KL 2 from Frank de Koning located in Brielle
  • 750 gram soup tomatoes from Frank de Koning located in Brielle
  • approx. 500 gram apples (Goudrenetten) from camping de Boogaard located in Hekendorp
  • approx. 3 green chili peppers from Rob van Paassen located in Oude Leede
  • Oogstaandeel: celery leaves/runner- and butterbeans, harvest still unknown

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 11th September. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Gemeenschapsdiner bij Hoeve Biesland

Hoeve Biesland – Foto gemaakt door Gerard Stolk (CC BY-NC 2.0)

***** Scroll down for English

Wekelijks bieden wij verse groentepakketten aan van boeren uit de regio. Voel je je als stadsmens heel ver weg of wil je het begin van onze voedselgemeenschapsketen met eigen ogen zien? Kom naar ons gemeenschapsdiner!

Zaterdag 18 september organiseren Lekkernassûh en De Volkskeuken een diner bij Hoeve Biesland. Hopelijk kijken jullie net als ons uit om samen van een maaltijd te genieten. Er zal worden gekookt met groente uit hun tuin en met producten van andere telers uit de omgeving. Iedereen is van harte welkom!!!

We vragen een eigen bijdrage van 5 euro voor de ingredienten. Mocht dit een drempel voor je zijn, maar kun je wel meehelpen in de voorbereiding dan is dat ook een optie. Je kunt dit laten weten en je opgeven door een mail te sturen naar: info@lekkernassuh.org en dan volgt verdere informatie voor de betaling en bevestiging.

Waar: Bieslandse weg 1, Delfgauw

Wanneer: zaterdag 18 september vanaf 17:00 uur

En verder:

  • Neem je eigen bord, bestek en beker mee
  • Drank is niet inbegrepen

Wij hebben er veel zin in en we hopen jullie te zien!!

*****

Every week we offer fresh vegetable packages from farmers in the region. Do you feel very far away as a city person or would you like to see the start of our food community chain with you own eyes? Come to our community dinner!

On Saturday September the 18th, Lekkernassûh and De Volkskeuken organise a dinner at Hoeve Biesland. Hopefully you look as much forward as us to enjoy a meal together. There will be cooked with vegetables from their land garden and with products from other food producers from the area. Everybody is welcome!!!

We ask for a contribution of 5 euros for the ingredients. If this is a barrier for you, there is the option to help out with the preparation of the community dinner. Please let us know if you are joining by sending an email to: info@lekkernassuh.org and then further information will follow about payment and confirmation.

Where: Bieslandseweg 1, Delfgauw

When: Saturdag September 18th, 5PM onwards

And further:

  • Bring your own cutlery, cup and plate
  • Beverages are not included

We are very excited and hope to see you all the 18th!!!

spinazie

Week 35: 1 september

English text below

Deze week weer een pakket bomvol heerlijke zomergroenten. Van komkommers tot paksoi en onze eerste pompoenen van het jaar, er is veel variatie! Geniet van een ‘vegan steak night’ door een aubergine steak te maken. Snijd de aubergine doormidden, marineer met knoflook, olijfolie, kruiden & specerijen en bak ongeveer 30 minuten. Serveer met aardappelen, salade en wat gebakken HaagseZwaam. Heb je zelf een leuk recept? Deel het op onze facebookgroep.

Volgende week in het pakket:

  • 750 gram Alouette vastkokende aardappel van Landzicht uit Strijen
  • 500 gram waspeen van Polderfresh uit Espel
  • 1 stuk eikenblad sla van Eko de Eerste uit Marknesse
  • 1 kleine oranje pompoen van Rozendaal uit Strijen
  • 1-2 komkommers van Rob van Paassen uit Oude Leede
  • 1-2 stuk aubergine van Frank de Koning uit Brielle
  • Postelein oogstaandeel van Hoeve Biesland, moet nog geoogst worden opbrengst nog onbekend
  • 1 stuk paksoi van Kietvit uit Katwijk

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week van 10.00 tot 12.45, eerstvolgende keer is zaterdag 11 september. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!

Mozartlaan Summerstop:
Eerste marktdag na zomervakantie: woensdag 1 september 2021
Zorg dat je pakket weer op actief staat of wijzig je locatie terug naar de Mozartlaan, uiterlijk zondag 29 augustus voor 20:00.


This week’s package is packed with delicious summer vegetables. Enjoy a ‘vegan steak night’ by making an aubergine steak. Cut the aubergine in half, marinade with garlic, olive oil, herbs & spices and bake for approximately 30 minutes. Serve with potatoes, salad and some sauteed mushrooms. Do you have a nice recipe? Share it on our Facebook group.

Next week’s package:

  • 750 gram Alouette waxy potatoes from Landzicht located in Strijen
  • 500 gram carrots from Polderfresh located in Espel
  • 1 oak leaf lettuce from Eko de Eerste located in Marknesse
  • 1 small organge pumpkin from Rozendaal located in Strijen
  • 1-2 cucumber from Rob van Paassen located in Oude Leede
  • 1-2 aubergine from Frank de Koning located in Brielle
  • Purslane harvestshare from Hoeve Biesland, as this still needs to be harvested the amount is unknown
  • 1 piece of bok choy from Kietvit located in Katwijk

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 11th September. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Summer Break @ Mozartlaan:
The first market day after summer vacation at Mozartlaan is Wednesday, 1 September 2021. Make sure your package is back on active or put Mozartlaan as your pickup location again no later than Sunday, 29 August before 20:00.

Week 34: 25 augustus

English text below

Deze week weer een pakket bomvol super gezonde groenten. Broccoli en spinazie behoren bijvoorbeeld tot één van de superfoods van Nederland. Maar eigenlijk zijn alle groente van het pakket natuurlijk heerlijk gezond. Inspiratie nodig voor een lekker recept? Wat dacht je van een koude broccoli salade? Eerst de broccoli even koken, wat rauwe spinazie en tomaten erbij, besprenkelen met wat citroensap en ofijfolie. Heerlijk met feta en pistache nootjes bijvoorbeeld. Heb je zelf een leuk recept? Deel het op onze facebookgroep.

Volgende week in het pakket:

  • 1 koolrabi (oogstaandeel) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 500 gram tomaat van Frank de Koning in Briele
  • 600 gram prei van De Kievit in Katwijk
  • 1 bosje gemengde kruiden van De Kievit in Katwijk
  • 500 gram broccoli van Bruinsma in Sexbiewum
  • 350 gram spinazie van Eko de Eerst in Marknesse
  • 500 gram rode biet van Van Andel in Zeewolde
  • 500 gram ui van Van Andel in Zeewolde

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 28 augustus, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!


This weeks package is packed with super healthy vegetables. Broccoli and spinach are among the superfoods of the Netherlands. But of course all vegetables in the package are deliciously healthy. Need inspiration for a tasty recipe? How about a cold broccoli salad? First cook the broccoli, add some raw spinach and tomatoes, sprinkle with some lemon juice and olive oil. Delicious with feta and pistachio nuts for example. Do you have a nice recipe? Share it on our facebook group.

Next weeks package:

  • 1 columbine (harvest share) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 500 gram tomato from Frankde Koning in Briele
  • 600 gram leek from De Kievit in Katwijk
  • 1 bosje mixed herbes from De Kievit in Katwijk
  • 500 gram broccoli from Bruinsma in Sexbiewum
  • 350 gram spinach from Eko de Eerst in Marknesse
  • 500 gram red beetroot from Van Andel in Zeewolde
  • 500 gram onion from Van Andel in Zeewolde

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 28 August. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

winterpeen

Week 33: 18 augustus

English text below

Een nieuwe week, een nieuw voedingspakket! Als je probeert om aan je 5 porties groenten en fruit per dag te komen, zou je geen probleem moeten hebben met het lekkers dat je deze week krijgt. Wist je dat bloemkolen en courgettes rijk zijn aan vitamine C, terwijl wortelen boordevol vitamine A zitten? Ons dieet aanvullen met veel groenten is om zoveel verschillende redenen essentieel. Wij wensen je veel plezier in de keuken, en een heerlijke gezonde maaltijd!

Volgende week in het pakket:

  • 1 paksoi (oogstaandeel) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 2 courgette van Mts. Roozendaal in Strijen
  • 1 bloemkool van Mts. Vader in Strijen
  • 3-4 paprika van Frank de Koning in Briele
  • 500 gram waspeen van polderfresh in Espel
  • 1 kropsla van Eko de Eerste in Marknesse
  • 500 gram witlof van Reedijk in Maasdam
  • Extra: krielaardappels (oogstaandeel) van Hoeve Biesland in Delfgauw

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt, en met een mondkapje. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 14 augustus, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!


A new week, a new nutritious package! If you are trying to get to your 5 portions of fruit and vegetables per day, you should not have a problem with the goodies that you will receive this week. Did you know that cauliflowers and courgettes are rich in vitamin C, while carrots are full of vitamin A? Complementing our diet with a lot of vegetables is essential for so many different reasons. We hope you will have fun in the kitchen, while you enjoy a healthy and wholesome meal!

  • 1 paksoi (harvestshare) from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 2 courgette from Mts. Roozendaal in Strijen
  • 1 cauliflower van Mts. Vader in Strijen
  • 3-4 paprika van Frank de Koning in Briele
  • 500 gram carrot van polderfresh in Espel
  • 1 lettuce van Eko de Eerste in Marknesse
  • 500 gram brussels endivevan Reedijk in Maasdam
  • Extra: baby potatoes (harvest share) from Hoeve Biesland in Delfgauw

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone, and bring a facemask.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 14 August. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Komkommers

Week 32: 11 augustus

English text below

Het woord dat bij het pakket van volgende week hoort is verscheidenheid! Met deze kleurrijke en zomerse groenten is er een heleboel ruimte voor creativiteit in de keuken. Kijk op deze link voor een recept voor komkommersoep.

Volgende week in het pakket:

  • 300 gram Snijbiet van De Kievit in Katwijk
  • 2 Rode chilipepers van Rob van Paassen in Oude-Leede
  • 500 gram Broccoli van Bruinsma in Sexbierum
  • 500 gram Tomaat van Frank de Koning in Briele
  • 2 komkommers van Frank de Koning in Briele
  • 750 Aardappel Twinner (vastkokend) van BioRomeo in Ens
  • 1 Chinese kool van Peeters in Neer
  • 200 gram Kastanje champignons van Heereco in Uden

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt, en met een mondkapje. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 14 augustus, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!


The best word to describe next week’s veggie package is versatility! With these colourful and summer-feeling veggies, there is so much room for creativity in the kitchen. Check out this link for a cool cucumber soup recipe.

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

  • 300 gram Chard from De Kievit in Katwijk
  • 2 Red chilies from Rob van Paassen in Oude-Leede
  • 500 gram Broccoli from Bruinsma in Sexbierum
  • 500 gram Tomato from Frank de Koning in Briele
  • 2 cucumbers from Frank de Koning in Briele
  • 750 Aardappel Twinner (solid boiling) from BioRomeo in Ens
  • 1 Chinese cabbage from Peeters in Neer
  • 200 gram Chestnut mushrooms from Heereco in Uden

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone, and bring a facemask.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 14 August. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Snijbiet

Week 31: 4 augustus

English text below

Volgende week zitten er weer twee groenten van het oogstaandeel van Hoeve Biesland in het pakket: snijbiet en courgette. Combineer het met de aubergine en tomaten voor een mediterraan gerecht, of doe het samen met de Nieuw-Zeelandse spinazie in de wok. Geniet ervan!

P.S.: Lijk het je leuk om een keer een dagje te helpen in de moestuin van Hoeve Biesland? Houd dan onze social media kanalen in de gaten!

Volgende week in het pakket:

  • 200 gram snijbiet (oogstaandeel) van Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 1 courgette (oogstaandeel) van Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 300 gram Nieuw-Zeelandse spinazie van Natuurluck, Zevenhuizen
  • 1 aubergine van Ben Noordermeer, Brielle
  • 1 mini spitskool van Kievit, Katwijk
  • 1 bloemkool van Mts. Vader, Strijen
  • 250 gram wilde mix tomaten van F. de Koning, Brielle

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt, en met een mondkapje. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 31 juli, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!  

Zomerstop locatie Mozartlaan
In de maand augustus zal op de locatie Mozartlaan tijdelijk geen markt plaatsvinden. Zet je pakket in die periode op pauze, of stel een andere ophaallocatie in. De uiterste datum hiervoor is zondag 1 augustus.


====================English================================

Next week package contains two vegetables from our ‘harvest share’ (oogstaandeel) of Hoeve Biesland: chard and zucchini. Combine it with the eggplant and the tomatoes for a Mediterranean dish, or put it in the wok together with the New Zealand spinach. Enjoy!

P.S.: Would you like to help out for a day in the vegetable garden of Hoeve Biesland? Keep an eye on our social media channels!

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

  • 200 grams of chard (oogstaandeel) from Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 1 zucchini (oogstaandeel) from Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 300 grams of New Zealand spinach from Natuurluck, Zevenhuizen
  • 1 eggplant from Ben Noordermeer, Brielle
  • 1 mini pointed cabbage from Kievit, Katwijk
  • 1 cauliflower from Mts. Vader, Strijen
  • 250 grams of wild mix tomatoes from F. de Koning, Brielle

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone, and bring a facemask.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 31 July. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Summer stop location Mozartlaan
In the month August there will be no market at location Mozartlaan. Please make sure to put your status on pause in that period, or choose a different location to pick up your package. The deadline for this is Sunday August 1st.

Week 30: 28 juli

English text below

Het woord dat bij het pakket van volgende week hoort is verscheidenheid! Met deze kleurrijke en zomerse groenten is er een heleboel ruimte voor creativiteit in de keuken. Spinazie kan in een frisse smoothie, een salade, of een gestoomde maaltijd. Puntpaprika kun je snacken met dips of met hummus.

Volgende week in het pakket:

  • 2 stuks venkel (oogstaandeel) van Hoeve Biesland, Delfgauw*
  • 500 gram solist aardappel (nieuwe oogst) van Peter v.d. Erve, Goudswaard
  • 200 gram spinazie van David Luijendijk, Roelofarendsveen
  • 1 eikenbladsla van David Luijendijk, Roelofarendsveen
  • 400 gram raapjes van De Lepelaar, Sint Maarten (Noord-Holland)
  • 450 gram prei van H. Eykelenburg, Gemert
  • 500 gram trostomaten van F. de Koning, Brielle
  • 1 rode puntpaprika van F. de Koning, Brielle
    helaas is de oogstaandeel venkel door Moeder Natuur wat minder mooi en groot uit de grond gekomen, maar dit zal de smaak niet beïnvloeden.

Losse verkoop: HaagseZwam, Haagse Sambal, Water kefir, chocolade, honing, brood, eieren en kaas

Kom alsjeblieft alleen naar de markt, en met een mondkapje. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Als je ook wilt meehelpen vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging. Mocht je je op een andere manier willen inzetten stuur dan een mail naar info@lekkernassuh.org.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 31 juli, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vindt je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!  

Zomerstop locatie Mozartlaan
In de maand augustus zal op de locatie Mozartlaan tijdelijk geen markt plaatsvinden. Zet je pakket in die periode op pauze, of stel een andere ophaallocatie in. De uiterste datum hiervoor is zondag 1 augustus.


====================Englishversion================================

The best word to describe next week’s veggie package is versatility! With these colourful and summer-feeling veggies, there is so much room for creativity in the kitchen. Spinach for a refreshing smoothie, a salad, or a light steamed dinner. Pepper to combine with some dips, hummus, or simply eat raw as a refreshing snack. 

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

  • 2 pieces of fennel (oogstaandeel) from Hoeve Biesland, Delfgauw*
  • 500 grams of solist potatoes (new harvest) from Peter v.d. Erve, Goudswaard
  • 200 grams of spinach from David Luijendijk, Roelofarendsveen
  • 1 oakleaf lettuce from David Luijendijk, Roelofarendsveen
  • 400 grams of turnips from De Lepelaar, Sint-Maarten (Noord-Holland)
  • 450 grams of leek from H. Eykelenburg, Gemert
  • 500 grams of vine tomatoes from F. de Koning, Brielle
  • 1 red pointed pepper from F. de Koning, Brielle

* unfortunately, Mother Nature is not always as generous so the fennel is rather small and not as pretty as usual, but this should not affect the taste.

Also we sell: HaagseZwam, Haagse Sambal, Water kefir, chocolate, honey, bread, eggs and cheese


Please come to the market alone, and bring a facemask.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form please do send an email to info@lekkernassuh.org.

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 31 July. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Summer stop location Mozartlaan
In the month August there will be no market at location Mozartlaan. Please make sure to put your status on pause in that period, or choose a different location to pick up your package. The deadline for this is Sunday August 1st.

Zomerstop Mozartlaan

Belangrijke opmerking over de zomerstop bij de Mozartlaan:

Bedankt voor jullie deelname de afgelopen tijd, voor de zomer zal een korte stop ingelast worden op de locatie Mozartlaan: de gehele maand augustus zal er geen markt plaatsvinden. Aub jullie pakket op pauze zetten in deze periode, dit kan via de persoonlijke link die je bij de aanmelding van Lekkernassûh per e-mail hebt ontvangen. Je kunt een nieuwe link aanvragen via: Persoonlijke link kwijt / opvragen | Lekkernassûh ( Persoonlijke link kwijt / opvragen )

Laatste marktdag: woensdag 28 juli 2021
Zet je pakket op pauze of stel een andere ophaallocatie in, uiterlijk zondag 1 augustus voor 20:00

Eerste marktdag na zomervakantie: woensdag 1 september 2021
Zorg dat je pakket weer op actief staat of wijzig je locatie terug naar de Mozartlaan, uiterlijk zondag 29 augustus voor 20:00.


Important note about the summer stop at Mozartlaan:

Thank you for your participation in recent times, for the summer there will be a short stop at the location Mozartlaan: the entire month of August there will be no market. Please put your package on pause during this period. This can be done via the personal link that you received by e-mail when you registered for Lekkernassuh. You can request a new link via: Lost / request personal link | Lekkernassûh ( Persoonlijke link kwijt / opvragen )

Last market day: Wednesday 28 July 2021
Put your package on pause or choose a different location to pick up your package, no later than Sunday, August 1 before 20:00

First market day after summer vacation: Wednesday September 1, 2021
Make sure your package is back on active or put Mozartlaan as your pickup location again, no later than Sunday, August 29 before 20:00.

Hoe ziet Lekkernassûh er uit over 2 of 5 jaar?

Lange termijn strategie van Lekkernassûh / Defining Lekkernassûh’s long term strategy

****Scroll down for English****

Help jij mee om de toekomst van Lekkernassûh vorm te geven? Vul dan de enquete in; hij staat sinds deze week online! Volg deze link en deel je mening in ~ 10 min.

Wist je dat… 

  • Er bij Lekkernassûh in de eerste helft van 2021 wekelijks gemiddeld 560  groentepakketten over de ‘toonbank’ zijn gegaan?
  • Er inmiddels 4 actieve markten en 7 afhaalpunten zijn ingericht?
  • Er tenminste 1 groente per week in het pakket zit van Hoeve Biesland (Delfgauw) dat door Lekkernassûh wordt afgenomen via zogenaamde ‘oogstaandelen’?
  • Lekkernassûh bestaat uit 16 zelforganiserende cirkels met meer dan 60 medewerkers? 

Lekkernassûh is in 2014 opgericht met als doel om met een hechte gemeenschap bij te dragen aan een duurzaam, eerlijk en lokaal voedselsysteem in en rondom Den Haag. In de afgelopen jaren heeft dit enthousiasme steeds meer mensen bereikt, waardoor de organisatie snel is gegroeid. Dit is natuurlijk geweldig nieuws, maar het brengt ook uitdagingen met zich mee. Het wordt steeds drukker, steeds voller en er wordt steeds meer gevraagd van de (vrijwillige)medewerkers. En, door de dagelijkse drukte om alles in goede banen te leiden, is het soms lastig een stap achteruit te doen te kijken naar waar je als gemeenschap wil staan over 2 of misschien wel 5 jaar? En je de vraag te stellen wat daar voor nodig is.  

Om een antwoord te vinden loopt er momenteel het ‘Lekkernassûh strategieproces’ begeleid door Karlijn Kokhuis, Marloes van Put en Cristien Temmink. Het doel is om als gemeenschap een meer concrete, gezamenlijke, lange termijn focus te bepalen, met de bijbehorende actieplannen. Hoe gaat dit proces eruit zien? En wat kun je van Karlijn, Marloes en Cristien verwachten?

  • Juni: Start + kennismaking
  • Juli-Aug: Interviews medewerkers + Enquête onder deelnemers (vrijwilligers en breder) 
  • Sept: Werksessie met medewerkers (cirkel vertegenwoordigers)
  • Okt: Specifieke kansen & uitdagingen uitdiepen met betreffende cirkels 
  • Nov: Keuzes maken – actierichtingen kiezen, convergeren
  • Dec: Bepalen wie welke actierichting gaat trekken. En: wat heeft diegene nodig?

Help jij mee om de toekomst van Lekkernassûh vorm te geven? Vul dan de enquete in; hij staat sinds deze week online! Volg deze link en deel je mening in ~ 10 min.

Tot slot: het proces of de planning is niet in steen gebeiteld. Per stap kijken we of hetgeen we bedacht hebben zinvol is en waar nodig passen we ons aan. Meer weten of meedenken? Graag! Neem contact op met Karlijn Kokhuis en Marloes van Put via strategie@lekkernassuh.org. Als je liever even langs loopt: je kunt ons op 21 juli vinden bij de gymzaal tussen 16:00 en 19:00.

—————————————————————————————————————————-

Are you willing to help us to define Lekkernassûh’s future? Then please fill out the “Lekkernassûh strategy” survey! Follow this link and share your thoughts with us in less than 10 min.

Did you know that…

  • In the first half of 2021, Lekkernassûh has sold an average of 560 vegetable packages, every single week?
  • There are currently 4 active market locations and 7 pick-up points?
  • A large part of the weekly harvest of Hoeve Biesland, an organic farm in Delfgauw, is provided to Lekkernassûh via so called “oogstaandelen” (harvesting shares)?
  • Lekkernassûh’s organization is built around 16 self-organizing circles with over 60 volunteers?

The Lekkernassûh foundation was founded in 2014 with the aim of contributing to a socio-economically and ecologically sustainable food system in and around The Hague. The initiative started small, but over the years Lekkernassûh has grown rapidly and has managed to reach more and more people. Obviously this is great news, but the fast level growth also brings new challenges. The workload for volunteers is increasing, markets are getting crowded and it’s harder to keep track of what’s happening. And while the community is working hard to keep the daily work going, there’s often no time to take a step back, take a look at the organization and ask yourself: where are we heading? As Lekkernassûh community, where do we want to be in two, or maybe even 5 years? And what is needed to achieve this?

To find an answer to these questions the Lekkernassûh “strategy process” has recently started, coordinated by Karlijn Kokhuis, Marloes van Put and Cristien Temmink. The objective is to – as Lekkernassûh community – define a concrete, mutual, long-term objectives and priorities, plus a plan how to get there. So what is this “strategy process” going to look like? What to expect from Karlijn, Marloes and Cristien?

  • June: Start + introduction
  • July-Aug: Interviews with volunteers + broad community survey (all volunteers + participants)
  • Sept: Working session with circle representatives
  • Oct: Explore specific opportunities and challenges with specific circles
  • Nov: Converging – select which direction we want to go for
  • Dec: Define who will be leading the implementation and what he/she needs to be successful

Are you willing to help us to define Lekkernassûh’s future? Then please fill out the “Lekkernassûh strategy” survey! Follow this link and share your thoughts with us in less than 10 min. And last but not least: the process and planning of the strategy process are not set in stone.  After each step, we will check whether we’re still doing the right things and adapt where needed. Do you want to know more, or think along? Please get in touch! You can reach us via strategie@lekkernassuh.org. If you prefer to speak to us in person: we will be available for questions on Wednesday 21 July at the gymzaal between 16h00 and 19h00.

Week 29: 21 juli

English below

Op de appels en de wortels na staat komende week een heerlijk groen pakket op je te wachten, met onder andere romanesco en zomerpostelein. Ook de andijvie is in het seizoen, en als je al uitgekeken bent op de andijviestamppot kun je hier misschien wat verse inspiratie opdoen: http://moestuinpraat.nl/andijvie-anders-5-recepten/. Of misschien heb jij zelf wel een heel lekker of verrassend recept? Stuur ons vooral een mailtje op communicatie@lekkernassuh.org, of een berichtje op Facebook of Instagram, dat vinden we leuk! Wij kunnen je recept dan vervolgens delen met de rest van de gemeenschap.

Volgende week in het pakket:

  • 500 gram komkommer (klasse 2) van Frank de Koning, Brielle
  • 1 andijvie (oogstaandeel) van Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 1 groenselderij (met loof) van David Luijendijk, Roelofarendsveen
  • 600 gram waspeen van PolderFresh, Espel
  • 1 romanesco van Eko de Eerste, Marknesse
  • 500 gram maribelle appels van Hans Poley, Marknesse
  • 125 gram zomerpostelein van Peter Boer, Zwijndrecht

Losse verkoop:
HaagseZwam, Haagse Sambal, Water kefir, chocolade, honing, brood, eieren, kaas én deze week ook tuinbonen van Hoeve Biesland.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Als je ook wilt meehelpen vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging. Mocht je je op een andere manier willen inzetten stuur dan een mail naar info@lekkernassuh.org.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week van 10.00 tot 12.45. De eerstvolgende data zijn 17 en 31 juli. Meer informatie vindt je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Ga je op vakantie, of wil je om een andere reden geen pakket komende woensdag? Zet dan je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE. Als je op woensdag wel een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. Bedankt daarvoor! 

Zomerstop locatie Mozartlaan
In de maand augustus zal op de locatie Mozartlaan tijdelijk geen markt plaatsvinden. Zet je pakket in die periode op pauze, of stel een andere ophaallocatie in. De uiterste datum hiervoor is zondag 1 augustus.


——————- English ——————-

With the exception of the apples and carrots, next week’s package is a delicious verdant one, with vegetables such as romanesco and purslane. Endive lettuce is also in season, and if you’re getting tired of the Dutch staple ‘andijviestamppot’ and need some inspiration, you may want to check out this link http://moestuinpraat.nl/andijvie-anders-5-recepten/ (Dutch only). But maybe you have some delicious or surprising recipes yourself? We encourage you to send them to us by e-mail (communicatie@lekkernassuh.org), or via Facebook or Instagram! Then we can share it with the rest of the community.

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

  • 500 grams of cucumber (2nd class) from Frank de Koning, Brielle
  • 1 endive (oogstaandeel) from Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 1 green celery (with foliage) from David Luijendijk, Roelofarendsveen
  • 600 grams of carrots from PolderFresh, Espel
  • 1 romanesco from Eko de Eerste, Marknesse
  • 500 gram maribelle apples from Hans Poley, Marknesse
  • 125 grams of garden purslane from Peter Boer, Zwijndrecht

We also sell: HaagseZwam, Haagse Sambal, Water kefir, chocolate, honey, bread, eggs, cheese and this week also Broad Beans from Hoeve Biesland.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, please do send an email to info@lekkernassuh.org.

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening dates are 17 and 31 July. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!

Summer stop location Mozartlaan
In the month August there will be no market at location Mozartlaan. Please make sure to put your status on pause in that period, or choose a different location to pick up your package. The deadline for this is Sunday August 1st.

Status Actief = Pakket ophalen

****Scroll down for English

We merken dat het mooie weer invloed heeft op het ophaalgedrag van ons als deelnemers van Lekkernassûh. Of misschien is die zonnige zondagavondzon een belemmering om bestelstatus op tijd te pauzeren.

Dat mensen bestelde pakket niet komen ophalen gebeurt regelmatig. We houden er rekening mee, maar vinden het jammer, want we kopen de pakketten voor alle deelnemers die op actief staan. We houden groenten over en een deel moeten we dan bewaren (kwaliteit gaat achteruit), een deel kunnen we alsnog verkopen aan restaurants (kost moeite en tijd) en soms geven we een deel weg (kost Euro’s)..

Maar als steeds meer mensen op ACTIEF staan en dan toch niet komen, wordt het langzaam steeds moeilijker voor ons om de juiste hoeveelheid groenten in te kopen. Daarom vragen we je om a.j.b. je profiel op PAUZE te zetten als je er niet bent om je pakket op te halen. Als het je niet lukt het pakket op te halen, is het uiteraard mogelijk om je bestelde pakket op te laten halen door iemand anders. Durf je buren te vragen, er is zelfs een Facebookgroep voor!

Alvast bedankt!

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor! 

****

We notice that the beautiful weather influences the picking-up behaviour of us as participants of Lekkernassûh. Or maybe that sunny Sunday evening sun is a hindrance to pause the order status of your weekly package.


People often fail to pick up ordered packages. We take this into account, but think it’s a shame, because we buy the packages for all participants who are active. We are left with vegetables and we have to keep part of it (going bad), part we can still sell to restaurants (it takes effort and time) and sometimes we give part away (costs Euros)..

But if more and more people are on ACTIVE and then don’t come, it slowly becomes more and more difficult for us to buy the right amount of vegetables. That is why we ask you to please put your profile on PAUSE when you are not there to pick up your package. If you are unable to pick up the package, it is of course possible to have your ordered package picked up by someone else. Dare to ask your neighbours, there’s even a Facebook group for it!
Thanks in advance!

Don’t forget to update your status!

If you want to pick up a package on Wednesday, your subscription must be ACTIVE before 8 p.m. on Sunday evening. And if you don’t want a package on Wednesday, your subscription must be on PAUSE before 8 p.m. on Sunday evening. Thanks for that!





rode biet

Week 28: 14 juli

Deze week in het pakket / this week’s package

English text below

Deze week zitten er weer vertrouwde rode bieten in het pakket. Deze komen van boerderij Hoeve Biesland, we kopen geen groente van hen, maar nemen groente af in de vorm van oogstaandelen. Bij Hoeve Biesland betalen wij als gemeenschap een derde van de bedrijfskosten in ruil voor een derde van de oogst. Met deze manier van werken verdwijnt de traditionele relatie tussen producent en consument en kunnen we samen met de boeren verder bouwen aan een daadwerkelijke voedselgemeenschap. Wil je deze kruisbestuiving van dichtbij ervaren? Volgende week zaterdag 17 juli organiseert Lekkernassûh in samenwerking met De Volkskeuken een diner bij Hoeve Biesland, wees van harte welkom! Meld je aan! Meer info vind je hier.

Volgende week in het pakket:

  • 250 gram Nieuw-Zeelandse spinazie van Natuurluck in Zevenhuizen
  • 500 gram Paprika van Frank de Koning in Briele
  • 600 gram Tomaat van Frank de Koning in Briele
  • 450 Rode biet (oogstaandeel) van Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 1 Spaghetti pompoen van De Woag in Neer
  • 500 gram Ui van Van Andel in Zeewolde
  • 1 Andijvie van De Kievit in Katwijk

Losse verkoop:
HaagseZwam, Haagse Sambal, Water kefir, chocolade, honing, brood, eieren en kaas.

Update Covid-19 maatregelen: Je kan je mondkapje thuis laten maar kom alsjeblieft in je eentje naar de markt zodat we 1,5 m. aftstand van elkaar kunnen houden.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Als je ook wilt meehelpen vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging. Mocht je je op een andere manier willen inzetten stuur dan een mail naar info@lekkernassuh.org.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week van 10.00 tot 12.45. De eerstvolgende data zijn 17 en 31 juli. Meer informatie vindt je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!  


——————- English ——————-

Our regular red beets will be in next weeks’ package again. These come from farm Hoeve Biesland, we don’t buy vegetables from them, but buy vegetables in the form of harvest parts. At Hoeve Biesland, we, as a community pay one third of the operating costs in exchange for one third of the harvest. With this way of working, the traditional relationship between producer and consumer disappears and we can continue to build a real food community together with the farmers. Next Saturday, July 17, Lekkernassûh is organizing a dinner at Hoeve Biesland in collaboration with De Volkskeuken, be very welcome! Sign up! More info can be found here.

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

  • 250 gram New Zealand spinach from Natuurluck in Zevenhuizen
  • 500 gram Paprika from Frank de Koning in Briele
  • 600 gram Tomato from Frank de Koning in Briele
  • 450 Red beetroot (harvest share) from Hoeve Biesland in Delfgauw
  • 1 Spaghetti pumpkn from De Woag in Neer
  • 500 gram Onion from Van Andel in Zeewolde
  • 1 Endive from De Kievit in Katwijk

Also we sell: HaagseZwam, Haagse Sambal, Water kefir, chocolate, honey, bread, eggs and cheese.

Covid-19 measure update: You can leave your face mask home but please come to the market by yourself in order to maintain 1,5m distance.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, please do send an email to info@lekkernassuh.org.

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening dates are 17 and 31 July. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!