Beste actieve Lekkernassuhr,
De vorige keer kon onze bijeenkomst helaas niet doorgaan. Daarom nu een volgende poging!
Je hebt je als een van de vele actieve deelnemers aan onze versmarkt opgegeven. Dat betekent dat je je ingeschreven hebt bij een werkgroep en bereid bent minstens zo’n 4 uur per 2 maanden een bijdrage te leveren. Wij zijn met zijn allen Lekker Nassûh.
Het was even een spannende tijd de afgelopen maand, maar we zijn nu in rustiger vaarwater. Dat moment willen we vieren en gebruiken om vooruit te blikken, maar ook om te kijken in het heden waar we nog hiaten hebben in de organisatie. Nu we weer een paar maanden bezig zijn, wordt het (mij) steeds helderder waar het goed gaat en waar het beter kan.
Om elkaar eens iets beter te leren kennen en samen te kijken hoe we een efficiënte en vooral leuke samenwerking kunnen realiseren nodigen we je uit voor het volgende. Op woensdag 20 mei, zodra we de markt hebben afgesloten en opgeruimd, om 19.30u organiseren we een bijeenkomst tot ongeveer 21.00u. Wij zorgen voor een pan soep en brood.
Laat alsjeblieft even weten of je erbij bent. Dan houden we rekening met je. Zonder jou is onze versmarkt niet mogelijk!
Tot ziens!
Sebastiaan
***English***
Dear active Lekkernassûhr,
Last time our meeting unfortunately could not go through. Therefore another attempt!
You have subscribed as one of the many active participants in our fresh food market. This means that you are part of a team focused on a specific theme and you are willing to contribute at least 4 hours per two months. Together we are Lekker Nassûh.
They were exciting times for Lekker Nassûh last month, but now we have reached calmer waters. This moment we would like to use to celebrate and to look ahead into the future of our initiative, but also to look critically at the present to see where we can improve our organisation. Now that we have been active again for a few months it has become clearer (to me) where we are doing well and which things could go better.
In order to get to know each other a little better and find out how we can realize an efficient and above all fun collaboration we invite you to the following. On Wednesday 20 May, as soon as we have finished and cleaned up after the market, we organize a meeting at 19.30h till approximately 21.00h. We will provide you with soup and bread.
Please, let us know whether or not you can make it so we can take your presence into account. Without you the fresh food market wouldn’t be possible!
See you soon.
Sebastiaan
